‘इट्स ए डे ऑफ’: वायरटैप्स शो में भूमध्य प्रवासियों को मरने के लिए छोड़ दिया गया था

शुक्रवार 16 जून 2017 को सुबह 8.18 बजे, लीबिया के तटरक्षक कर्नल मसूद अब्दालसमद ने एक इतालवी तटरक्षक अधिकारी से एक लंबी दूरी की फोन कॉल प्राप्त की, जिसने उन्हें बताया कि 10 प्रवासी dinghies संकट में थे, कई लीबिया के क्षेत्रीय जल में। “अब्दालसमद ने अधिकारी को बताया। “शायद हम कल भी वहां हो सकते हैं।” बाद में उस दिन अब्दालसमद ने दावा किया कि उनके लोगों ने कई प्रवासियों को बचाया था। सप्ताहांत के अंत तक अंतर्राष्ट्रीय संगठन माइग्रेशन (IOM) द्वारा संकलित आंकड़ों के अनुसार, 126 लोगों की मृत्यु हो गई थी। उस वर्ष के फरवरी में, यूरोप ने लीबिया के लिए भूमध्यसागरीय बचाव कार्यों की देखरेख के लिए जिम्मेदारी सौंपी थी। इटली और लीबिया ने समुद्र के पार प्रवासी प्रवाह को कम करने के उद्देश्य से किया। लोगों द्वारा तस्करी में कथित जटिलता के लिए समुद्र में बचाव कार्यों की जांच करने के लिए सिसिली में अभियोजन पक्ष द्वारा दर्ज की गई बातचीत, लीबिया में प्रवासियों की दुर्दशा और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यक्तियों की उदासीनता को उजागर करती है। कानून। यह लीबिया के तटरक्षक अधिकारियों के फोन पर वायरटैप्स के ट्रांसक्रिप्शंस से कई खुलासे में से एक है, जिसमें इतालवी अभियोजकों द्वारा निर्मित एक लीक 30,000 पेज की फ़ाइल है, जो गार्जियन द्वारा देखी गई है। लीबिया के तट रक्षक पोत ने एक ख़राब रबड़ की नाव को पीछे छोड़ दिया शिल्प 10 जून 2017 को गरबुली से रवाना हुआ। फोटोग्राफ: महमूद तुर्किया / एएफपी / गेटी। गार्जियन, इतालवी सार्वजनिक प्रसारक राय न्यूज और डोमानी अखबार द्वारा प्याज। वे दिखाते हैं कि इतालवी अधिकारियों को पता था कि लीबिया के अधिकारी समुद्र में प्रवासी नौकाओं की देखभाल करने में अनिच्छुक या अक्षम थे, यहां तक ​​कि इटली ने समुद्र में गैर-सरकारी संगठन नावों की भूमिका की जांच शुरू की थी जो गैर सरकारी संगठनों को निजी बचाव कार्य करने से रोकती थी। 22 और 27 मार्च 2017 को, सैकड़ों लोगों ने लीबिया के सबराठ से निकले लोगों से इतालवी समुद्री बचाव समन्वय केंद्र से सहायता मांगी। लिपियों से पता चलता है कि इतालवी अधिकारियों ने अब्दालसमद और कम से कम दो अन्य अधिकारियों से कई बार संपर्क करने का प्रयास किया, लेकिन अक्सर “परिणाम नकारात्मक था”। इतालवी अधिकारियों ने अंततः डिंगियों से संपर्क खो दिया। 29 मार्च को शरणार्थियों के लिए संयुक्त राष्ट्र के उच्चायुक्त (UNHCR) ने 146 लोगों की मौत की पुष्टि की, जिनमें बच्चे और कई गर्भवती महिलाएं शामिल हैं। लोग एक बच्चे को पानी से बाहर खींचने की कोशिश करते हैं क्योंकि वे एनजीटी प्रक्टिवा द्वारा संचालित एक नाव द्वारा बचाया जाने की प्रतीक्षा करते हैं। अक्टूबर 2016 में लीबिया से पानी में खुले हथियार। फोटो: एरिस मेसिनिस / एएफपी / गेटी इमेजेज़ 24 मई 2017, लीबिया से सैकड़ों लोगों को ले जाने वाली दो नावों को पानी में ले जाना शुरू कर दिया गया था और एक कैपिसाइड हो गई। बोर्ड पर मौजूद लोगों ने इटालियन कोस्टगार्ड से संपर्क किया, जिसने जवाब न मिलने पर 55 बार अब्दालसमद को फोन किया। UNHCR के अनुसार, तैंतीस लोगों की मौत हो गई। ऑपरेशन सोफिया द्वारा प्रतिबंधित 2018 की रिपोर्ट में, अवैध आव्रजन से लड़ने के लिए यूरोपीय मिशन, जिसे गार्जियन ने देखा है, अधिकारियों ने लिखा है कि “लीबिया के तट रक्षक द्वारा रिपोर्टिंग अभी तक नहीं है एक सतत स्वीकार्य मानक “और” संयुक्त ऑपरेशन कक्ष द्वारा प्रदान की गई प्रतिक्रिया की कमी एक मुद्दा बनी हुई है “। रिपोर्ट में “एक महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे की स्थिति (सीमित संचार प्रणाली, बिजली की आपूर्ति, टेलीफोन और व्यक्तिगत कंप्यूटर)” पर प्रकाश डाला गया और कहा गया कि स्थिति “अपर्याप्त भाषा (अंग्रेजी) कौशल वाले कर्मियों की सीमित उपस्थिति के साथ प्रतिकूल रूप से वातानुकूलित है। नवंबर 2016 में संकट में घिरे लोगों से बचाया गया। फ़ोटोग्राफ़: एंड्रियास सोर्रो / एएफपी / गेटीफ़ोर वर्षों में लीबिया के अधिकारियों पर लीबिया के लोगों को दखल देने और लोगों को लीबिया में हिरासत केंद्रों में लौटने का आरोप लगाया गया है, जहां सहायता एजेंसियों का कहना है कि उन्हें यातनाएं और दुर्व्यवहार भुगतना पड़ता है। स्पैनिश एनजीओ बचाव नाव प्रोक्टिवा ओपन आर्म्स के लिए मिशन के प्रमुख ने कहा कि लीबियाई लोगों से संपर्क करना “लगभग हमेशा असंभव” था, और यह फोन नंबर अक्सर काम नहीं करते हैं या कोई भी नहीं हैं। एनजीओ रेस्क्यू नाव एसओएस मेडरट्रैनी के एक प्रवक्ता फ्रांसेस्को क्रेदेज़ो ने कहा कि लीबिया के अधिकारी “सप्ताह के दिन की परवाह किए बिना” ज्यादातर गैर-जिम्मेदार थे। “” समुद्र में संचार में देरी और लीबिया के जेआरसीसी से समन्वय करने की क्षमता की कमी। [joint rescue coordination centre] आगे लोगों के जीवन को खतरे में डालते हैं और एक अस्वीकार्य मानव लागत है, “एलेन वैन डेर वेलडेन, मेडेकिंस ने फ्रंटियरेस सर्च एंड रेस्क्यू ऑपरेशन मैनेजर कहा।” मामले का क्रेज, हालांकि, यूरोपीय संघ खोज और बचाव पर सीमाओं की निगरानी को प्राथमिकता दे रहा है। , और समुद्र के एक बड़े हिस्से में समुद्री समन्वय की ज़िम्मेदारी जेआरसीसी को दी है। ”इतालवी अभियोजकों द्वारा निर्मित एक दस्तावेज़ में, जांचकर्ताओं ने अब्दालसमद को” अनैच्छिक “के रूप में वर्णित किया है, यह कहते हुए कि 16 जून को उन्होंने” एक प्राधिकरण को अधिकृत किया ” लीबिया के पानी में एनजीओ पोत दो dinghies कि बचाव के लिए थे “। उसी दिन, अब्दालसमद ने रोम को सूचित किया कि लीबिया के तट रक्षक ने पांच dinghies को रोका और सैकड़ों लोगों को बचाया, लेकिन अभियोजकों ने उस बयान को खारिज करने वाले किसी भी दस्तावेज का उत्पादन नहीं किया है। अभिभावक, अब्दालसमद ने कहा कि वह 2017 में घटनाओं से संबंधित किसी भी प्रश्न का उत्तर देने में असमर्थ थे, क्योंकि “की रिकॉर्डिंग ढूंढना बहुत कठिन होगा से घटनाओं ”। हालांकि, उन्होंने स्वीकार किया कि “उनके इतालवी समकक्षों के साथ संचार हमेशा अच्छा नहीं होता है” और “लीबिया में दूरसंचार समस्याएं थीं जो लगातार रुकावट का कारण बनती हैं”। कहा। कोस्टगार्ड के अधिकारियों द्वारा मई 2017 में नाव को लीबिया वापस लाया गया जिन्होंने समुद्र में उन लोगों को बचाया। फोटो: महमूद तुर्किया / एएफपी / गेटी इमेजेज। सिसिलियन मजिस्ट्रेट जिन्होंने एनजीओ में अपनी जांच के हिस्से के रूप में महीनों तक अब्दालसमद को तार-तार किया है, उन्होंने लीबिया के किसी भी अधिकारी को दोषी नहीं ठहराया है। इस हफ्ते इतालवी न्याय मंत्रालय ने घोषणा की कि इसने इंस्पेक्टरों को सिसिली में ट्रैपानी भेज दिया। रिपोर्ट के बाद अभियोजन पक्ष की जांच में आवश्यक प्रारंभिक जांच “एनजीओ मामले और मानवाधिकार वकीलों को कवर करने वाले कम से कम 15 पत्रकारों को गोपनीय स्रोतों के साथ बातचीत में दर्ज किया गया था। तृप्ति के कार्यवाहक मुख्य अभियोजक, मॉरीज़ियो एग्नेलो ने एक बयान में कहा कि” मेरा मानना ​​है कि इस मामले में किसी भी आगे की चर्चा में भाग नहीं लेना मेरे लिए सबसे अधिक उपयुक्त और जिम्मेदार है ”।