एक समुद्र तट शहर ने 1920 के दशक में एक काले जोड़े की भूमि को जब्त कर लिया। अब उनका परिवार इसे वापस पा सकता था

हाल ही की सुबह, 69 साल के डुआने येलो फेदर शेपर्ड, प्रशांत महासागर के ऊपर एक घास की पहाड़ी पर बैठे थे, जो दक्षिणी कैलिफोर्निया के सबसे प्राचीन समुद्र तटों में से एक से दूर है। दुनिया भर से आने वाले पर्यटक, यह समुद्र तट का एक रमणीय खंड है और एक सर्फिंग हाजिर। शेपर्ड के लिए, यह वह जगह है जो एक दर्दनाक इतिहास छुपाती है। उनके परिवार के पूर्वजों – विल और चार्ल्स ब्रूस ने 1912 में पहाड़ी के निचले हिस्से में जमीन खरीदी और ब्लैक निवासियों द्वारा रिसॉर्ट रन बनाया। श्वेत पड़ोसियों और कू क्लक्स क्लान से उत्पीड़न और हिंसा के बावजूद, युगल उद्यम ने स्थायी रूप से अफ्रीकी अमेरिकियों के लिए दुर्लभ कैलिफोर्निया समुद्र तट तक पहुंच प्रदान की। 1924 में, शहर के अधिकारियों ने पड़ोस की निंदा की और संपत्ति जब्त करने के लिए चले गए। स्थानीय परिषद ने कहा कि उसे एक पार्क के लिए भूखंड की आवश्यकता थी, लेकिन उसने दशकों तक इसे खाली छोड़ दिया। “वे आतंकित थे और बेसहारा छोड़ दिए गए थे,” शेपर्ड ने कहा, जॉगर्स उसके सामने समुद्र तट के साथ भाग गए और सर्फर ने पानी के लिए अपना रास्ता बना लिया। । “हम वापस चाहते हैं कि हमारा क्या है।” चार्ल्स और विला ब्रूस। फ़ोटोग्राफ़: डुआने येलो फेदर शेपर्डटेरेस के सौजन्य से उस हस्तांतरण को वास्तविकता बनाने के लिए अब एक ठोस प्रयास है, जब्ती के लगभग 100 साल बाद। पिछले हफ्ते, एलए काउंटी के अधिकारियों ने विल और चार्ल्स के वंशजों को मूल्यवान संपत्ति वापस करने के लिए एक अभूतपूर्व विधायी धक्का देने की घोषणा की, जो उन्हें पीढ़ियों के लिए इनकार की गई धनराशि प्रदान करेगी। “यह एक लंबी बात है जो लंबे समय से अतिदेय है,” एंथनी। एक 38 वर्षीय महान-पोते ब्रूस ने फ्लोरिडा से इस सप्ताह एक फोन साक्षात्कार में कहा, जहां वह रहता है। “मेरे और उसके बाद की पीढ़ियों के लिए, इसका मतलब एक विरासत होगा – और यह जानने की आंतरिक सुरक्षा कि मैं कहीं से आता हूं, कि मैं एक लोगों से आता हूं।” ऐतिहासिक गलतियाँ एक उथल-पुथल वाली लड़ाई साबित हो रही हैं। उन्होंने इस इतिहास को कवर किया।’विल्ला ब्रूस ने समुद्र के द्वारा अपनी पहली जमीन $ 1,225 में खरीदी। एलए टाइम्स ने 1912 में श्वेत संपत्ति के मालिकों के “महान आंदोलन” और “विरोध” पर कहा, उसने कहा कि उसने अपनी दौड़ के लिए एक समुद्र तटीय सैरगाह की स्थापना करके एक तूफान खड़ा कर दिया। एक बीच रिसॉर्ट के लिए भूमि, हमें मना कर दिया गया है, लेकिन मेरे पास यह जमीन है और मैं इसे रखने जा रहा हूं। ”ब्रूस बीच के बारे में 27 जून 1912 से लॉस एंजिल्स टाइम्स का लेख। फोटोग्राफ: डुआने येलो फेदर शेपर्ड के सौजन्य से, जो अफ्रीकी अमेरिकियों के बीच ब्रूस बीच के रूप में जाना जाता है, उस समय इस क्षेत्र में बनने वाले कई ब्लैक फुर्र स्पॉट में से एक था। “अफ्रीकी अमेरिकी खुद को स्थापित कर रहे थे, क्योंकि वे चाहते थे। दक्षिणी कैलिफोर्निया के प्रसाद का आनंद लें, ”डॉ एलिसन जेफर्सन, एक इतिहासकार और लिविंग द कैलिफोर्निया ड्रीम के लेखक: जिम क्रो इरा के दौरान अफ्रीकी अमेरिकी आराम साइटें। “समुद्र तट से एक जगह होना कैलिफोर्निया के सपने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।” लेकिन अपराधों और नफ़रत के खिलाफ घृणा ब्रज के खिलाफ बढ़ गई है। केकेके ने एक मुख्य डेक के नीचे आग लगा दी, और ला टाइम्स के अनुसार, एक धनी जमींदार और डेवलपर, जॉर्ज पेक की आसन्न संपत्ति पर स्थापित बाधाओं के कारण काले आगंतुकों को समुद्र तट तक पहुंचने के लिए आधा मील चलने के लिए मजबूर होना पड़ा। 1924, शहर, जिसे तब मैनहट्टन बीच कहा जाता था, ने पार्क के निर्माण के घोषित लक्ष्य के साथ, ब्रूस की भूमि और काले निवासियों के पास के अन्य घरों की निंदा की। मुकदमों के वर्षों के बाद, $ 120,000 की मांग करने वाले Bruces को 14,000 डॉलर दिए गए थे। शेपर्ड ने कहा कि जब एक न्यायाधीश ने कहा कि उन्हें मैनहट्टन समुद्र तट पर वापस जाने का अधिकार है, तो वे कुछ भी बर्दाश्त नहीं कर सकते थे क्योंकि उन्होंने अपनी संपत्ति खो दी थी और केकेके को डर था, अगर वे वापस लौट आए, तो उन्होंने कहा, “वे गरीब थे और पूरी तरह से तबाह हो गए थे।” , यह देखते हुए कि वे एलए के पूर्व की ओर चले गए और अपना शेष जीवन अन्य लोगों के भोजनशाला में रसोइयों के रूप में काम करते हुए बिताया। विल्ला की पांच साल बाद मृत्यु हो गई। “एंथनी ब्रूस ने कहा कि यह जानकर कि मेरे परिवार के खिलाफ 80 के दशक में उनकी चोरी की गई भूमि की पहली यात्रा को याद करते हुए कहा कि” मेरे परिवार के खिलाफ घृणास्पद अपराध है, यह सीखना घबराने वाला था। ” “यह मुझे व्यक्तिगत लगा, जैसे यह मेरे खिलाफ हमला था।” आज, काउंटी का अनुमान है कि ब्रूस की संपत्ति $ 75m है। एंथनी के दादा, बर्नार्ड ब्रूस, विल और चार्ल्स के पोते, इस इतिहास के बारे में व्याकुल हो गए: “वह इसके बारे में जुनूनी था, क्योंकि वह जानता था कि इसकी कीमत कितनी थी। वह लगभग पूरे जीवन के लिए उस जमीन को वापस पाने की कोशिश कर रहा था, “एंथनी ने कहा। स्वीटहार्ट्स मार्गी जॉनसन और जॉन पेटीग्रेव ने भीड़ भरे प्रशांत महासागर के किनारे पर। फोटोग्राफ: आर्थर और एलिजाबेथ लेविस के निजी लाएवे व्हाइट कलेक्शन से ली गई तस्वीर में कैलिफोर्निया लिविंग में दिखाया गया है: जिम क्रो एरा, 2020 के दौरान अफ्रीकी अमेरिकी आराम साइटें एलिसन रोज जेफरसन द्वारा। 2006 में प्रगति हुई, जब शहर की पहली मदद मिली। ब्लैक काउंसिलमैन, अधिकारियों ने पास के एक पार्क ब्रूस बीच का नाम बदलकर विल और चार्ल्स को सम्मानित करते हुए एक पट्टिका लगाई। लेकिन पट्टिका केकेके और उत्पीड़न के किसी भी उल्लेख को बाहर करती है, और मैनहट्टन बीच के सह-संस्थापक माने जाने वाले जॉर्ज पेक को एक उदार पड़ोसी के रूप में प्रस्तुत करती है, जिन्होंने ब्रूस के लिए अश्वेत निवासियों के लिए एक समुद्र तट चलाना “संभव” बनाया। जॉर्ज पेक इस समुदाय को शुरू करने की अनुमति देने के लिए अश्वेत लोगों का श्वेत रक्षक नहीं था, ”जेफरसन ने कहा। “यह गलत होता है कि क्या हुआ था।” पट्टिका के साथ खड़े होकर, शेपर्ड ने कहा: “यह उन लोगों के साथ यहां नहीं है।” उन्होंने कहा कि ब्रूस को मैनहट्टन बीच का संस्थापक माना जाना चाहिए, जितना कि पेक, “मैनहट्टन बीच” ने 80 साल तक इस इतिहास को कवर किया। यह डिजाइन द्वारा किया गया था। ”पिछले साल जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या के बाद हुई उठापटक ने ब्रूस और उनके समर्थकों को नई गति दी। लेकिन प्रगति बर्नार्ड के लिए बहुत देर से हो रही है, जो जनवरी में कोविद -19 की 86 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई थी। कई पीढ़ियों के साथ अन्याय किया गया था। अब पार्क को ब्रूस के समुद्र तट के रूप में जाना जाता है, जो कि परिवार के रहने वाले भूमि के ऊपर एक पहाड़ी पर स्थित है। सहारा देना। यह संपत्ति अब एलए काउंटी द्वारा स्वामित्व वाली एक निंदनीय इमारत है और एक लाइफगार्ड प्रशिक्षण मुख्यालय के रूप में उपयोग की जाती है। शुक्रवार को, ला और राज्य के विधायक एक नए राज्य बिल का अनावरण करने के लिए इसके बाहर खड़े थे, जो संपत्ति पर प्रतिबंध को हटा देगा और काउंटी को इसे वापस करने की अनुमति देगा। 1924 में शहर से दूर ले जाने से पहले चार्ल्स और विला ब्रूस ने जमीन पर एक रिसोर्ट का मालिकाना हक रखा था। फोटो: डेमन कैसारेज़ / द गार्जियन “मैं लॉस एंजिल्स में पैदा हुआ था और बड़ा हुआ था।” मुझे यह जानकर शर्मिंदगी हुई कि मुझे पिछले साल तक इस कहानी का पता नहीं था, “एलए काउंटी के पर्यवेक्षक जेनिस हैन ने विधायी प्रयास का नेतृत्व किया, गार्जियन को बताया। “मैं ब्रूस के बीच से कुछ ब्लॉकों में समुद्र में तैरना सीख रहा था … इसलिए जब मैंने इस कहानी को सुना, तो मुझे लगा कि मैं इस संपत्ति को वापस करने के लिए कुछ और नहीं कर सकता लेकिन यह पता लगाऊंगा।” एक संभव योजना है। संपत्ति का स्वामित्व परिवार को वापस देने के लिए, जो इसे फिर से काउंटी में पट्टे पर दे सकता था, ने कहा कि शेपर्ड, जो प्रत्यक्ष वंशज का चचेरा भाई है। जेनेरेशन के धन के नुकसान का प्रभाव गणना करना मुश्किल है, लेकिन शेपर्ड ने कहा बहुसंख्यक ब्रज आज गरीबी रेखा के नीचे रहते हैं, एक महान-महान पोते की देखरेख करते हैं, जो एक कार का मालिक नहीं हो सकता है और फिर भी काम करने के लिए चलता है: “यह उन्हें बहुत मुश्किल से मारता है – ऐसे छात्र ऋण हैं जिन्हें वे चुका सकते हैं, वहाँ हैं बंधक वे भी नहीं हो सकता था। वे बहुपत्नी रहे होंगे। “” इन सभी पीढ़ियों के साथ अन्याय हुआ है, “एंथोनी ने कहा। “यह मेरे बच्चों और उनके बच्चों के बच्चों को प्रभावित करेगा … और मैं उन्हें यह जानना चाहता हूं कि वे अपनी सरकार से न्याय प्राप्त कर सकते हैं।” यदि सफल रहीं, तो हाहन ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि यह जमीन वापसी के लिए एक मॉडल होगा, जिसमें जापानी अमेरिकी भी शामिल हैं जिनकी संपत्ति थी दूसरे विश्व युद्ध के दौरान, और अमेरिकी मूल-निवासियों के दौरान लिया गया। हज़ारों अश्वेत परिवार हैं जो ब्रूस की तरह पीड़ित हैं, जेफरसन ने उल्लेख किया है, जिसमें किसानों ने अपनी भूमि और घर के मालिकों को शामिल किया है जिनके पड़ोस को फ्रीवे के लिए जब्त कर लिया गया था। “यह सिर्फ टिप है।” आइसबर्ग ने कहा, “शेपर्ड, जो स्वदेशी भी है और पोकानोकेट राष्ट्र के पोकासेट वेम्पानाग जनजाति के एक प्रमुख हैं। ‘ पिछले हफ्ते, मैनहट्टन बीच नगर परिषद, एक ही संस्था जो एक सदी पहले अपनी जमीन लेती थी, ने ब्रोसेस से माफी मांगने के लिए एक प्रतीकात्मक घोषणा का विरोध करने के लिए मतदान किया, चिंताओं का हवाला देते हुए कि यह शहर को उत्तरदायी बनाएगा भविष्य के मुकदमों के लिए। इसके अलावा, निवासियों के एक अनाम समूह ने एक स्थानीय पेपर में पूरे पेज के विज्ञापन चलाए हैं, जिसमें तर्क दिया गया है कि “जागने वाली भीड़” ने ब्रूस के समुद्र तट पर नस्लवाद के इतिहास को बढ़ा-चढ़ा कर पेश किया और परिषद से माफी नहीं मांगने का आग्रह किया। वह संपत्ति जो कभी थी ब्रूस के स्वामित्व में अब एक लाइफगार्ड प्रशिक्षण मुख्यालय है। फोटो: डेमन कैसारेज़ / द गार्जियन इट्स ए रिमाइंडर, अधिवक्ताओं का कहना है कि इस वाटरफ़्रंट समुदाय में नस्लवाद किस तरह कायम है। ” जिन्होंने पिछले साल ब्रूस के बीच के लिए जस्टिस फॉर ब्रूस बीच नाम से एक समूह की स्थापना की थी, जो जमीन वापस करने की वकालत कर रहा था। उसने कहा कि वह चार साल पहले शहर में जाने के बाद से नस्लवाद का अनुभव कर रही है, जिसमें एक सफेद निवासी द्वारा पूछा जा रहा है कि वह किस परिवार के लिए नानी बन रही थी। “मैंने काले लोगों की बहुत सारी कहानियां सुनी हैं जो यहां बड़े हुए हैं और अभी भी डरे हुए हैं। वे कहते हैं कि वे यहां फिर कभी पैर नहीं रखेंगे, क्योंकि उन्हें लगता है कि उनका स्वागत नहीं है, विशेष रूप से पानी के करीब आप। “मैंने काले लोगों की बहुत सारी कहानियां सुनी हैं, जो यहां बड़े हुए हैं और अभी भी डरपोक हैं वार्डब्लैक सर्फर्स। मैनहट्टन बीच पर नस्लवाद के बारे में बात करते हुए, जहां वे कहते हैं कि सफेद सर्फर्स ने उन्हें परेशान किया है और उन्हें नस्लवादी दास कहा जाता है। हाल ही में सुबह, टैगस एशफोर्ड ने समाचार में ब्रूस के समुद्र तट के बारे में जानने के बाद एक तस्वीर लेने के लिए पट्टिका द्वारा रोक दिया। ब्लैक ओक्लाहोमा सिटी निवासी, जो परिवार के साथ शहर में था, ने कहा कि वह पुशबैक के बारे में जानकर हैरान नहीं था। जब लोग दावा करना शुरू करते हैं तो लोग असहज हो जाते हैं, खासकर जब वह चोरी हो गया हो या बीमार हो गया हो। लेकिन लोगों के लिए अपने पैतृक अधिकारों का दावा करना महत्वपूर्ण है, “उन्होंने कहा कि मैनहट्टन बीच में चल रहे नस्लीय तनाव जैसे ही उनके पास आए, वे” “आप इसे हवा में महसूस कर सकते हैं। शहर के इंकार करने पर भी सॉरी बोलने से मना कर दिया जाता है और उसके परिवार को मैनहट्टन समुद्र तट से पुर्नवास और क्षतिपूर्ति के लिए जोर दिया जाएगा, जो संपत्ति को काउंटी से वापस पाने से परे है। “हम अभी भी उनके पूर्वजों ने जो किया है उसके लिए पीड़ित हैं। किसी को इस अन्याय को सुधारने की जरूरत है, ”उन्होंने कहा। “हम अभी भी अपने पूर्वजों की पीढ़ीगत संपत्ति से लाभ उठा रहे हैं, जबकि हमारे पास एक पैसा भी नहीं है।”