जब दिलीप कुमार ने रेडिफ से की बात

इमेज: 2000 में इंडियन फिल्म अवार्ड्स के लिए मिलेनियम डोम में दिलीप कुमार। फोटो: जोनाथन इवांस/रॉयटर्स मुगल-ए-आज़म के रंगीन संस्करण की रिलीज़ की पूर्व संध्या पर, दिलीप कुमार ने Patcy N/Rediff.com से बात की एक विशेष साक्षात्कार। यह फीचर पहली बार 12 नवंबर 2004 को Rediff.com पर प्रकाशित हुआ था। यह अजीब है कि लोग मुझसे पूछते रहते हैं कि अब मुझे कैसा लगता है कि मुगल-ए-आजम का रंगीन संस्करण बनाया गया है। इतने साल, इतनी फिल्में, लेकिन हमेशा यह सवाल कि मैं कैसा महसूस करता हूं। आज भी एक्टिंग बंद करने के बाद मेरे मन में यह सवाल कौंधता है। आन से लेकर गंगा जमुना तक, देवदास से लेकर मुगल-ए-आजम तक, मीडिया यह जानना चाहता है कि किसी फिल्म की रिलीज से पहले मैं कैसा महसूस करता हूं। ब्लैक एंड व्हाइट संस्करण स्पष्ट रूप से आज काम नहीं करता। इसे अलग समय के लिए बनाया गया था। अगर हम एक ही फिल्म को फिर से रिलीज करते, तो क्या इससे इतनी बड़ी हलचल होती? क्या यह हमें फिर से सुर्खियों में लाएगा? नहीं, मैं यहां साक्षात्कार के लिए भी नहीं होता। फोटो: मुगल-ए-आजम में दिलीप कुमार ने प्रिंस सलीम और मधुबाला ने अनारकली की भूमिका निभाई थी। फिल्म 10 से अधिक वर्षों की अवधि में बनाई गई थी; हम सभी को बहुत उम्मीद थी कि यह किसी दिन खत्म हो जाएगा। अब, अजीब तरह से, हम देख रहे हैं कि एक ही फिल्म एक बार नहीं, बल्कि दो बार रिलीज हुई है। जब आप काम कर रहे होते हैं, तो आपको विश्वास जगाना होता है। आपको आत्मविश्वास और निरंतरता के साथ कड़ी मेहनत करनी होगी। कुछ ऐसी फिल्में हैं जो हम इस उम्मीद के साथ बनाते हैं कि अगर सब कुछ ठीक रहा, तो यह एक क्लासिक साबित होगी। कई बार ये उम्मीदें पूरी भी हो जाती हैं। यह एक ऐसा उदाहरण है। व्यक्तिगत रूप से, मैं निश्चित रूप से रंगीन संस्करण पसंद करता हूं। तकनीकी रूप से उन्होंने जो किया है, वह काफी उपलब्धि है। समग्र प्रभाव शानदार है। बेशक, उस संस्करण से इसे बदलने में, कई चीजें बदल गई हैं: कुछ चीजें अधिक दिखती हैं, कुछ खराब हो जाती हैं, लेकिन समग्र प्रभाव बहुत अच्छा होता है। मुग़ल-ए-आज़म, वीर-ज़ारा, ऐतराज़ और नाच जैसी बड़ी फ़िल्में एक साथ रिलीज़ हो रही हैं, इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। यह इतना बड़ा मुद्दा नहीं है। हर समय, रिलीज की तारीखों और थिएटर की उपलब्धता की समस्याओं के कारण बड़ी फिल्में एक साथ रिलीज होती थीं। कभी-कभी निर्माताओं के पास कोई विकल्प नहीं होता था। लेकिन अगर कोई फिल्म अच्छी होती, तो वह हमेशा चलती। .