‘एक विश्व समस्या’: अप्रवासी परिवार कोविड जैब गैप की चपेट में

महीनों से वह इसका सपना देख रही थी और आखिरकार सुशीला मुनसामी इसे करने में सक्षम हो गईं: अपने रिश्तेदारों के साथ मिलें और उन्हें एक बड़ा गले लगाएं। महामारी के दौरान उसने केवल अपने भाई-बहनों, भतीजों और भतीजों को सामाजिक रूप से दूर की सभाओं में पूरी तरह से “नकाबपोश” देखा था। लेकिन कुछ हफ्ते पहले, जैसा कि उनके गृह राज्य कैलिफ़ोर्निया ने अपने कुशल टीकाकरण रोलआउट के साथ दबाव डाला, वे एक उचित पुनर्मिलन कर सकते थे। “यह एक ऐसा भावनात्मक अनुभव था, हम सभी ने एक-दूसरे को गले लगाया; और हमारी आंखों में आंसू के साथ, हमने भगवान को हमारे साथ रहने के लिए धन्यवाद दिया और हमें एक-दूसरे को फिर से करीब से देखने और वास्तव में एक-दूसरे को छूने का मौका दिया,” वह कहती हैं। “हमने पहले कभी भी अपने परिवार के सदस्यों के गले लगाने को महत्व नहीं दिया।” कुछ हफ़्ते बाद, हाई स्कूल काउंसलर ने ओकलैंड में अपने घर से लॉस एंजिल्स के बाहरी इलाके में डिज़नीलैंड की पारिवारिक यात्रा के लिए प्रस्थान किया। अपने बुजुर्ग माता-पिता के साथ एक साल बिताने के बाद यह “अजीब … लेकिन अद्भुत” लगा। लेकिन जब वे दूर थे तो उन्हें और उनके रिश्तेदारों को खबर मिली कि बहुत दुख हुआ: मूनसामी के चचेरे भाई में से एक, उसके पिता की बहन की बेटी, कोविद -19 की मृत्यु हो गई थी। कैलिफोर्निया में सुशीला मूनसामी, जहां वह 35 साल से रह रही है। वह कहती हैं, ‘आप उन लोगों के बारे में सोचते हैं जो चले गए हैं।’ फ़ोटोग्राफ़: रॉबर्ट गम्पर्ट/द गार्जियन यह कैलिफ़ोर्निया में परिवार का सदस्य नहीं था, जहाँ मूनसामी 35 साल से रह रही है, लेकिन दक्षिण अफ्रीका में, वह देश जहाँ वह पैदा हुई थी और उसके माता-पिता रंगभेद के दौरान चले गए थे। वहां, कोविड तीसरी भयंकर लहर में बड़े पैमाने पर चल रहा है। ६% से भी कम लोगों को टीके की एक खुराक मिली है और १% से भी कम लोगों ने दो खुराक ली हैं। इस वायरस ने अब मूनसामी के परिवार और दोस्तों के १३ लोगों की जान ले ली है, और उन्हें लगता है कि हर दिन और भी बुरी खबरें आ सकती हैं। कैलिफ़ोर्निया में महामारी का अंत होने की बात के बीच, जहां आधी से अधिक आबादी पूरी तरह से टीकाकृत है, उसकी बहुत मिश्रित भावनाएँ हैं। “यह निश्चित रूप से रोमांचक है,” वह कहती हैं। “लेकिन साथ ही आप उन लोगों के बारे में सोचते हैं जो चले गए हैं, और आपको लगता है, अगर केवल वे इस बिंदु पर पहुंचने में सक्षम थे – हमारे साथ जश्न मनाने के लिए। बस इतना ही बढ़िया होगा। हमें उन्हें याद रखने की जरूरत है…और आगे देखने की जरूरत है। आजादी का जश्न मनाने के लिए लेकिन साथ ही जो चले गए हैं उन्हें ध्यान में रखें।” दुनिया ऐसी क्यों है? ऐसा क्यों है कि सुरक्षित रहने, स्वस्थ रहने के लिए आपको अपना देश छोड़ना पड़ता है? इसाबेला, छात्र मूनसामी प्रतिबंधों में ढील के बारे में विवादित महसूस करने वाले एकमात्र व्यक्ति से बहुत दूर हैं। आने वाले महीनों में पूरे यूरोप और उत्तरी अमेरिका में, बड़े पैमाने पर टीकाकरण कार्यक्रमों से किसी न किसी रूप में सामान्यता वापस आने की उम्मीद है। इंग्लैंड में 19 जुलाई को प्रतिबंधों में ढील दी जानी है, जिसे टैब्लॉइड प्रेस द्वारा “स्वतंत्रता दिवस” ​​का बपतिस्मा दिया गया था। अमेरिका में, अधिकांश राज्यों ने पहले ही प्रतिबंध हटा दिए हैं। पूरे यूरोपीय संघ में, अलग-अलग डिग्री के लिए, देश गर्मियों के लिए फिर से खोलने की तैयारी कर रहे हैं। लेकिन दुनिया के बाकी हिस्सों में – कंपाला से केप टाउन, फिलीपींस से पेरू तक – महामारी न केवल जारी है बल्कि बिगड़ती जा रही है। कम आय वाले देशों में औसतन केवल 1% आबादी को टीके की कम से कम एक खुराक दी गई है। इस बढ़ते विभाजन के बीच में विकसित और विकासशील दुनिया में रिश्तेदारों के साथ लाखों लोग हैं, जो खुद को प्रभावित पाते हैं उनके दैनिक पारिवारिक कैचअप, व्हाट्सएप ग्रुप और स्काइप चैट में चौंका देने वाली वैश्विक असमानता से। ये विशाल अंतर लंबे समय से प्रवासी अनुभव का एक पहलू रहा है, लेकिन महामारी ने उन्हें बढ़ा दिया है। कई लोगों के लिए, दो गति टीकाकरण कार्यक्रम परिवार के एक हिस्से के पास जो कुछ भी है उसका प्रतिनिधित्व करने के लिए आए हैं और दूसरे के पास नहीं है।”[I feel] इसाबेला (उसका असली नाम नहीं), कोलंबिया में पैदा हुई एक कानून की छात्रा, लेकिन चार साल की उम्र से कनाडा में रहने वाली इसाबेला कहती है, “एक बड़ी मात्रा में अपराधबोध … और बहुत दुख।” “आप जानते हैं, दुनिया ऐसी क्यों है है? ऐसा क्यों है कि सुरक्षित रहने, स्वस्थ रहने के लिए आपको अपना देश छोड़ना पड़ता है? हम घर पर क्यों नहीं रह सकते थे और कनाडा के समान अनुभव था? ”कोविड पीड़ितों के परिवारों ने अपनी राख को छेद में फैलाया जहां वे बोगोटा के पास एक प्रकृति रिजर्व में अपने प्रियजनों को श्रद्धांजलि के रूप में पेड़ लगाएंगे। कोलंबिया ने आधिकारिक तौर पर 100,000 से अधिक कोविड -19 मौतें दर्ज की हैं। फोटोग्राफ: राउल अर्बोलेडा/एएफपी/गेटी दक्षिण अमेरिका के अधिकांश हिस्सों की तरह, कोलंबिया कोविड -19 की तीसरी लहर की चपेट में है, जिसने मार्च के मध्य से लगभग ४५,००० लोगों की जान ले ली है – कुल मृत्यु दर का ४०% से अधिक। लगभग २४% आबादी को टीके की पहली खुराक मिल चुकी है; कनाडा में, यह आंकड़ा 69% है। 23 वर्षीय इसाबेला को पूरी तरह से टीका लगाया गया है। पिछले महीने उसकी पहली खुराक प्राप्त करना एक भावनात्मक अनुभव था। “मुझे खुशी हुई, लेकिन मुझे यह भी याद है कि जब मैं छोटी कुर्सी पर बैठा था, तो मैं फूट-फूट कर रो रहा था, क्योंकि जब मैंने अपने चारों ओर देखा तो यह देखना अविश्वसनीय था कि टीकाकरण कार्यक्रम कितना व्यवस्थित था, लेकिन मुझे यह भी पता था कि यह नहीं है कोलंबिया में मामला है और यह कम से कम एक और साल होगा जब मेरे चचेरे भाई कोलम्बिया में मेरी उम्र एक ही कुर्सी पर बैठेगी, ”वह कहती हैं। “और कौन जानता है कि अब और तब के बीच क्या हो सकता है?” 30 वर्षीय फारूक ट्रिकी पेरिस में रहने वाले ट्यूनीशियाई सॉफ्टवेयर इंजीनियर हैं। वह चार साल पहले अपने माता-पिता और भाई-बहनों को छोड़कर अपनी पत्नी के साथ फ्रांस चले गए थे। उनका टीकाकरण हो चुका है, लेकिन उनके परिवार में से किसी ने भी घर वापस नहीं किया है: ट्यूनीशियाई रोलआउट वहां रहने वाले लोगों के लिए बहुत धीमा लग रहा है, केवल 5% ने दोनों खुराक प्राप्त किए हैं। पिछले महीने, जैसे ही मामले रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंचे, के पहले मामले डेल्टा संस्करण की आबादी के बीच पुष्टि की गई थी, जिसमें अफ्रीका में प्रति व्यक्ति कोविड -19 की सबसे अधिक मौतें हुई हैं। ट्यूनीशिया के कैरौआन में इब्न जर्राह अस्पताल की गहन देखभाल इकाई में कोविद -19 रोगी, जो कि कठिन हिट है सर्वव्यापी महामारी। फोटोग्राफ: अनादोलु एजेंसी / गेट्टी”[I’m] चिंतित और भयभीत,” त्रिक कहते हैं, “क्योंकि मैंने सुना है कि यह अंग्रेजों से भी बदतर है [variant]”, जिसे उनके परिवार ने मार्च में पकड़ा था। उनके माता-पिता, फारूक और हानन, भूमध्यसागरीय तट पर Sfax में दोनों शिक्षक, बीमारी से मुक्त हुए, और न ही उन्हें अस्पताल में इलाज की आवश्यकता थी। लेकिन हनन उस समय को दुख के साथ याद करती है। “कई रिश्तेदार और दोस्त कोविड 19 से मर गए,” वह कहती हैं। इसाबेला के लिए, जो केवल दूर से ही देख सकती थी क्योंकि कोविड ने पहले परिवार के अपनी मां के पक्ष को फाड़ दिया और फिर, पिछले महीने, उसके पिता की प्रमुख भावना असहायता है। “मैं सोच [that] सबसे बड़ी बात है, कुछ न कर पाने की भावना, ”वह कहती हैं। “हम अपने परिवार को आर्थिक रूप से मदद करने की कोशिश करते हैं, अगर उन्हें इसकी ज़रूरत होती है तो उन्हें पैसे भेजते हैं, लेकिन इसके अलावा … वास्तव में हम यहां से बस इतना ही कर सकते हैं।” इसी तरह की स्थिति में अन्य लोगों ने समुदाय को अपने घर में मदद करने के लिए पैसे भेजने का प्रयास किया है। देश। इंग्लैंड के दक्षिण में स्लो में रहने वाले नेपाल के एक बंधक दलाल राज ओझा ने अपने संगठन, नेपाली ब्रिटिश कम्युनिटी यूके समूह के माध्यम से 2,000 पाउंड जुटाए हैं। यह पैसा दो ग्रासरूट चैरिटी को जाएगा, जो छोटे हिमालयी राष्ट्र में सबसे ज्यादा प्रभावित लोगों की मदद करेंगे। “हम यहां यूके में हैं और हम शारीरिक रूप से नेपाल वापस नहीं जा सकते। हम बस इतना कर सकते हैं कि नेपाल में अथक रूप से काम कर रहे संगठनों की मदद के लिए हाथ बढ़ा सकते हैं। हम केवल उन संगठनों की मदद कर सकते हैं जो नेपाल में अथक रूप से काम कर रहे हैंराज ओझा, बंधक दलाल ओझा, जो उनके साथ हैं 40 के दशक में, पूरी तरह से टीका लगाया गया है, जबकि पिछले महीने जब उसने अपनी बड़ी बहन, जो कि 62 वर्ष की है, से बात की, तो उसने उसे बताया कि उसे उसकी पहली खुराक देने से मना कर दिया गया था। “यही अंतर है। उसने मुझे बताया कि उसे भीड़ से दूर धकेल दिया गया था, कहा था ‘आप अभी 65 के नहीं हैं, आप अभी तक टीकाकरण नहीं करवा सकते हैं’। और उसे मधुमेह और अन्य बीमारियाँ भी हैं,” वे कहते हैं। ओझा का काठमांडू और पूर्वी नेपाल में परिवार है, और उनमें से किसी को भी पूरी तरह से टीका नहीं लगाया गया है; देश की 3% से भी कम आबादी के पास दोनों जाब्स हैं। इस साल की शुरुआत में, विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख, टेड्रोस अदनोम घेब्येयियस ने चेतावनी दी थी कि अगर दुनिया “एक भयावह नैतिक विफलता के कगार पर” खड़ी हो जाती है विकासशील देशों को अधिक टीकाकरण नहीं मिलता है। लेकिन ऐसे प्रयास ठप हो गए हैं। सस्ती खुराक देने और वैक्सीन समानता को बढ़ावा देने के लिए डिज़ाइन की गई Covax योजना, पहले से ही बहुत कम लक्ष्य के आरोपों का सामना कर रही थी, जब इसके मुख्य आपूर्तिकर्ता, सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया ने घोषणा की कि यह घरेलू उपयोग के लिए अपने वैक्सीन निर्यात को बदल रहा है। अब तक, इसने इस वर्ष लगभग 2bn टीकों में से केवल 95m का ही वितरण किया है। आपूर्ति ही एकमात्र समस्या नहीं है: कई निम्न और मध्यम आय वाले देशों में बड़े पैमाने पर टीकाकरण रोलआउट के रसद ने नाजुक स्वास्थ्य प्रणालियों पर भारी दबाव डाला है। एक व्यक्ति अपने पिता को काठमांडू, नेपाल में टीकाकरण केंद्र से दूर ले जाता है, जब वह प्राप्त करता है वैक्सीन की दूसरी खुराक। आबादी का केवल एक छोटा सा हिस्सा ही पूरी तरह से टीका लगाया जाता है। फोटोग्राफ: रोजन श्रेष्ठ/नूरफोटो/रेक्स/शटरस्टॉक मूनसामी, ओझा और इसाबेला सहमत हैं कि अमीर देशों के लिए कम संसाधनों वाले लोगों की मदद करना एक नैतिक अनिवार्यता है। हालांकि यह केवल परोपकारिता नहीं होगी – यह सिर्फ समझ में आता है। “अब जब विकसित देश अपनी आबादी का टीकाकरण करने की राह पर हैं, तो विकासशील देशों को टीके प्राप्त करने के लिए बड़े, बड़े प्रयास करने की आवश्यकता है – यदि भलाई के लिए नहीं। ऐसा दूसरों के लिए कर रहा है तो कम से कम बाकी दुनिया को और अधिक रूपों से बचाने के लिए, “इसाबेला कहते हैं। मूनसामी सहमत हैं। “यह एक विश्व समस्या है जो हम सभी को प्रभावित करती है। दूसरों की मदद करके, हम वास्तव में खुद की मदद कर रहे हैं, ”वह कहती हैं। पिछले सप्ताहांत में, मूनसामी ने अपने कुछ कैलिफ़ोर्नियाई रिश्तेदारों के लिए 4 जुलाई को एक सभा आयोजित की। वे हँसे, खाए और बात की। उन्होंने दक्षिण अफ्रीका में अपने परिवार के लिए भी प्रार्थना की। “हमारे दिल उनके लिए दर्द करते हैं,” वह कहती हैं। “जितना हम पिछले एक साल से बंद होने से अपनी अद्भुत स्वतंत्रता का आनंद लेते हैं … हम वास्तव में तब तक स्वतंत्र नहीं हैं जब तक हम सभी स्वतंत्र नहीं हैं। इसलिए हम दूसरों की मदद करके अपनी भूमिका निभाते रहते हैं ताकि एक दिन हम सब मिलकर अपनी आजादी का जश्न मना सकें।”