राज्य की हिरासत में मारे गए लोगों को याद करने के लिए सैकड़ों मार्च

जेल या पुलिस हिरासत में मारे गए लोगों के सैकड़ों दोस्तों और रिश्तेदारों ने अपने प्रियजनों के लिए न्याय की मांग करते हुए मध्य लंदन के माध्यम से एक जुलूस निकाला है।

यूनाइटेड फ्रेंड्स एंड फैमिलीज कैंपेन के समर्थक मार्च के लिए शनिवार को दोपहर के बाद ट्राफलगर स्क्वायर में एकत्र हुए, जो 1999 से लंदन में हर साल होता है।

वे उन लोगों की तस्वीरों और तस्वीरों के साथ बैनर ले गए, जिनके बारे में वे कहते हैं कि वे पुलिस और राज्य के हाथों मारे गए थे, और मार्च करते समय उनके नाम पुकारे।

मिचम से 57 वर्षीय मार्सिया रिग ने कहा, “यह एक वार्षिक स्मारक है, यह उन सभी प्रियजनों की याद में है जो यूनाइटेड किंगडम में राज्य के हाथों मारे गए हैं, और हम आज उन्हें याद कर रहे हैं।”

रिग के भाई, सीन रिग को 2008 में ब्रिक्सटन पुलिस स्टेशन में दिल का दौरा पड़ा था, जब उन्हें मानसिक अस्वस्थता के एक प्रकरण से पीड़ित होने के दौरान पुलिस द्वारा रोक दिया गया था। वह अब UFFC की अध्यक्ष हैं।

“यह एक विरोध मार्च के विरोध में एक स्मारक जुलूस है, भले ही यह हिरासत में इनमें से किसी भी मौत की गैर-जवाबदेही के खिलाफ एक विरोध है,” रिग ने कहा। “मुझे यकीन है कि यहां एक भी परिवार ऐसा नहीं है जिसे न्याय मिला हो।”

“हमें अपने प्रियजनों को याद रखना होगा, उनकी यादों को जीवित रखना होगा और @UFFCampaign को राजनीतिक एजेंडे में सबसे ऊपर रखना होगा।”

मिचम के 57 वर्षीय मार्सिया रिग, जिनके भाई शॉन की 2008 में ब्रिक्सटन पुलिस स्टेशन में मृत्यु हो गई थी। pic.twitter.com/xYVZXMGNVo

– डेमियन गेल (@damiengayle) 30 अक्टूबर, 2021

UFFC की शुरुआत 1997 में हुई थी। संस्थापक सदस्यों में ब्रेंडा वेनबर्ग थे, जिनके भाई ब्रायन डगलस की मौत 1995 में एक पुलिस अधिकारी द्वारा डंडे से सिर में किए जाने पर हो गई थी।

अपनी बेटी वेनबर्ग के साथ भीड़ में खड़े होकर, अब विंबलडन से 61 वर्षीय, ने कहा: “यह बहुत दुख की बात है कि 22 साल बाद भी हम ऐसा कर रहे हैं, और अभी भी नए परिवार हैं। वह दुखद हिस्सा है।

“कल ब्रायन का जन्मदिन होता।”

“यह सिर्फ दुखद है कि 22 साल बाद भी हम ऐसा कर रहे हैं और अभी भी नए परिवार हैं।”

ब्रेंडा वेनबर्ग, 61, विंबलडन से, @UFFCampaign के संस्थापक, जिनके भाई ब्रायन डगलस की 1995 में क्लैफम में पुलिस द्वारा लाठी मारे जाने के बाद मृत्यु हो गई थी। pic.twitter.com/RdQ1Adc1XF

– डेमियन गेल (@damiengayle) 30 अक्टूबर, 2021

ट्राफलगर स्क्वायर में इकट्ठा होने के बाद, प्रदर्शनकारियों ने व्हाइटहॉल से डाउनिंग स्ट्रीट की ओर मार्च किया। रिग ने मार्च का नेतृत्व किया, जिसमें जीन चार्ल्स डी मेनेजेस, जॉय गार्डनर, ओलासेनी लुईस, और हाल ही में एक अतिरिक्त, सारा एवरर्ड सहित पुरुषों और महिलाओं के नामों का जाप किया।

“हम सारा एवरर्ड के परिवार के साथ एकजुटता में खड़े हैं, और मेरी एकमात्र इच्छा है कि वे आज हमारे साथ खड़े हो सकें; लेकिन हम उसके साथ भी मार्च कर रहे हैं,” रिग ने गार्जियन को बताया।

डाउनिंग स्ट्रीट पर, मार्च ने सूडान में सैन्य तख्तापलट के खिलाफ शोर-शराबे के साथ जगह साझा की, जिसमें वक्ताओं की तेज आवाजें अन्य प्रदर्शनकारियों के मंत्रों और एयरहॉर्न के साथ सुनाई देने लगीं।

बोलने वालों में ओलासेनी लुईस की मां अजीबोला लुईस भी थीं। मानसिक स्वास्थ्य प्रकरण के लिए स्वेच्छा से खुद को स्वीकार करने के बाद, 2010 में दक्षिण लंदन के बेथलेम शाही अस्पताल में पुलिस द्वारा रोके जाने के बाद उनके बेटे की मृत्यु हो गई।

“सेनी 23 वर्ष की थी, एक स्नातक,” उसने कहा। “वह देखभाल की जगह में चला गया, लेकिन वह मारा गया।”

केशिया जॉनसन ने अपने परिवार के साथ मैनचेस्टर से यात्रा की थी। उसके 17 वर्षीय भाई, रोनाल्डो जॉनसन की अप्रैल में उस कार के बाद मृत्यु हो गई, जिसमें वह सवार था क्योंकि एक यात्री पुलिस का पीछा करते हुए दुर्घटनाग्रस्त हो गया था।

“हमें अभी-अभी पुलिस से लेकर IOPC तक लड़ा गया है” [Independent Police Complaints Commission] जानकारी के लिए, लेकिन जो हुआ उसके बारे में हम समझदार नहीं हैं, ”उसने कहा।

“इसे बदलने की जरूरत है। इसे रोकने की जरूरत है।”