‘बदतर समय नहीं आ सकता’: व्यापार मालिकों ने परिवहन अराजकता पर शोक व्यक्त किया

मेफेयर में स्टैफोर्ड होटल के बॉस स्टुअर्ट प्रॉक्टर कहते हैं, “लोगों ने सप्ताह की छुट्टी लिख दी है, जहां उनका कहना है कि इस सप्ताह के परिवहन हमलों का मतलब खोई हुई रेस्तरां बुकिंग में दसियों और हजारों पाउंड है।

“कई बड़ी पार्टियों ने रात्रिभोज और दोपहर के भोजन के लिए रद्द कर दिया है,” प्रॉक्टर कहते हैं, जो फिट्ज़रोविया में नोर्मा रेस्तरां की देखरेख भी करते हैं। होटल की बुकिंग रुकी हुई है क्योंकि अधिकांश अंतरराष्ट्रीय आगंतुक हैं जो ट्रेन की हड़ताल से काफी हद तक अप्रभावित हैं, लेकिन उनका कहना है कि काम के बाद व्यापार कम होने की संभावना है। “लोग घर से काम कर रहे हैं [during the strikes] अब उन्हें इसकी आदत हो गई है, ”उन्होंने कहा।

जहां तीन दिनों की औद्योगिक कार्रवाई के परिणामस्वरूप आगंतुकों की संख्या में गिरावट से लंदन सबसे अधिक प्रभावित होने की उम्मीद है, वहीं उद्योग निकायों ने कहा कि देश भर में कुछ प्रभाव होगा।

हड़तालें जीवित रहने के लिए संघर्ष कर रहे कुछ व्यवसायों के लिए “घातक वित्तीय झटका” दे सकती हैं, इस सप्ताह रेस्तरां, पब और अवकाश आवास के व्यापार में £ 540m खोने की उम्मीद है।

मध्य लंदन की दुकानों और सिनेमाघरों से लेकर क्षेत्रीय त्योहारों और हॉलिडे कॉटेज तक, देश भर के व्यवसाय हड़ताल के परिणामस्वरूप रद्द होने और व्यवधान की उम्मीद कर रहे हैं।

उद्योग के अंदरूनी सूत्रों ने समरसेट में सड़कों के जाम होने की आशंका जताई है क्योंकि ग्लास्टनबरी उत्सव के शौकीनों ने कार से पश्चिम देश की यात्रा करने वालों में शामिल हो गए।

कॉर्नवाल के लिए क्षेत्रीय पर्यटन निकाय ने कहा: “यह एक कठिन वर्ष रहा है और रेल हड़ताल मदद नहीं कर रही है। हमारे अधिकांश आगंतुक कार से आते हैं, लेकिन साल के इस समय व्यापार के किसी भी नुकसान का असर नीचे की रेखा पर पड़ता है। ”

यूकेहॉस्पिटैलिटी के मुख्य कार्यकारी केट निकोल्स ने व्यवधान से बचने के लिए “तत्काल और उत्पादक वार्ता” का आह्वान किया क्योंकि उन्होंने कहा कि व्यवसाय इस सप्ताह अपने व्यापार का पांचवां हिस्सा खो सकते हैं।

“एक तबाह आतिथ्य उद्योग के लिए अपनी अस्थायी पोस्ट-महामारी की वसूली शुरू करने के लिए, नियोजित हड़ताल की कार्रवाई बदतर समय पर नहीं आ सकती है, और उन व्यवसायों के लिए एक घातक वित्तीय झटका दे सकती है जो पहले से ही जीवित रहने के लिए संघर्ष कर रहे हैं,” उसने कहा।

“नाजुक उपभोक्ता विश्वास एक और हिट लेगा, देश भर में आतिथ्य स्थलों में पैसा खर्च करने में सक्षम और इच्छुक हजारों लोगों को ऐसा करने से रोका जाएगा, जबकि कर्मचारी निस्संदेह काम पर जाने के लिए संघर्ष करेंगे, मजदूरी से चूक जाएंगे।”

न्यू वेस्ट एंड कंपनी ट्रेड बॉडी के मुख्य परिचालन अधिकारी डी कोर्सी, जो मध्य लंदन के खुदरा विक्रेताओं और अवकाश स्थलों का प्रतिनिधित्व करते हैं, ने कहा: “इस सप्ताह के प्रस्तावित रेल हमलों से लंदन के वेस्ट एंड और व्यापक देश को पीसने की स्थिति में लाने की उम्मीद है। . यह इन सेवाओं पर निर्भर यात्रियों के लिए एक विशेष झटका होगा – और काम के लिए अन्य शहर के केंद्रों में – और खुदरा और आतिथ्य व्यवसाय जो पहले से ही बढ़ती लागत और स्टाफ की कमी से जूझ रहे हैं।

“अंतर्राष्ट्रीय आगंतुक संख्या अभी भी महामारी के प्रभाव से उबरने के साथ, ताजा व्यवधानों को देखना निराशाजनक है जो बहुत आवश्यक घरेलू आगंतुकों को रोक देगा। ये हड़तालें हमारे खुदरा और अवकाश स्थलों को ऐसे समय में प्रभावित करेंगी जब उन्हें 2019 के बाद से हमारी पहली प्रतिबंध-मुक्त गर्मी का अधिकतम लाभ उठाना चाहिए। ”

हालांकि, कुछ उद्योग के अंदरूनी सूत्रों ने कहा कि उपनगरीय और क्षेत्रीय पब, रेस्तरां, बार और दुकानों को ट्रेन के व्यवधान से बढ़ावा मिल सकता है। ग्रेटर मैनचेस्टर के रात्रिकालीन अर्थव्यवस्था सलाहकार, साचा लॉर्ड ने कहा: “मैं ऐसे कई ऑपरेटरों को जानता हूं जो व्यापार लंच और काम के बाद के पेय पर भरोसा करते हैं, जो इस सप्ताह की घटनाओं से काफी प्रभावित होंगे। हालांकि, दूसरों के लिए यह फायदेमंद हो सकता है।”

उन्होंने सुझाव दिया कि घर से काम करने वाले लोग शहर के केंद्र में जाने के बजाय स्थानीय पब, बार या रेस्तरां में जा सकते हैं।

दक्षिण डेवोन में तीन हॉलिडे पार्क चलाने वाले बेवर्ली हॉलिडे के क्लेयर फ्लावर ने कहा कि आखिरी मिनट की बुकिंग मजबूत थी और मेहमान अभी भी “दूर जाने के लिए वास्तव में उत्सुक थे और हमारे पास मौजूद अद्भुत मौसम का लाभ उठा रहे हैं”।

उसने कहा कि अधिकांश मेहमान वैकल्पिक यात्रा व्यवस्था खोजने में सक्षम थे और व्यवसायों के आगमन की तारीखें ज्यादातर सोमवार और शुक्रवार थीं, इसलिए कुछ अन्य की तुलना में व्यवसाय कम प्रभावित हुआ था।