हवाई पवित्र पर्वत पर खगोल विज्ञान पर संघर्ष को समाप्त करना चाहता है

50 से अधिक वर्षों के लिए, दूरबीन और खगोलविदों की जरूरतों ने मौना के के शिखर पर हावी कर दिया है, जो मूल हवाईयन के लिए पवित्र पर्वत है जो रात के आकाश का अध्ययन करने के लिए दुनिया के बेहतरीन स्थानों में से एक है। यह अब एक नए राज्य कानून के साथ बदल रहा है जिसमें कहा गया है कि मौना की को आने वाली पीढ़ियों के लिए संरक्षित किया जाना चाहिए और विज्ञान को संस्कृति और पर्यावरण के साथ संतुलित होना चाहिए।

मूल हवाईयन सांस्कृतिक विशेषज्ञों के पास एक नए शासी निकाय में वोटिंग सीटें होंगी, बजाय इसके कि वे केवल शिखर सम्मेलन के प्रबंधकों को सलाह दें जैसे वे अभी करते हैं। यह बदलाव तब आया है जब हजारों प्रदर्शनकारियों ने एक अत्याधुनिक वेधशाला के निर्माण को रोकने के लिए तीन साल पहले पहाड़ पर डेरा डाला था, जिससे नीति निर्माताओं और खगोलविदों को यह एहसास हुआ कि यथास्थिति को बदलना होगा।

बहुत कुछ दांव पर लगा है: हवाई के मूल निवासी अधिवक्ता महान आध्यात्मिक महत्व के स्थल की रक्षा करना चाहते हैं। खगोलविदों को उम्मीद है कि वे 11 वर्षों में समाप्त होने के कारण अपनी वेधशालाओं के तहत राज्य की भूमि के लिए पट्टों को नवीनीकृत करने में सक्षम होंगे, और आने वाले दशकों के लिए क्रांतिकारी वैज्ञानिक खोज करना जारी रखेंगे। व्यापार और राजनीतिक नेता एक ऐसे राज्य में अच्छी वेतन वाली नौकरियों का समर्थन करने के लिए खगोल विज्ञान के लिए उत्सुक हैं, जो अपनी पर्यटन-निर्भर अर्थव्यवस्था में विविधता लाने के लिए लंबे समय से संघर्ष कर रहा है।

इसे खत्म करने के लिए, नया प्राधिकरण दुनिया में पहली बार परीक्षण के मामले की पेशकश कर सकता है कि क्या खगोलविद स्वदेशी और सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण भूमि से ब्रह्मांड का सम्मानपूर्वक और जिम्मेदारी से अध्ययन करने का एक तरीका खोज सकते हैं। “हम यहां सदियों से रहे हैं। हम नहीं गए; हम अभी भी यहाँ हैं। और हमारे पास ज्ञान है जो एक व्यवहार्य प्रबंधन समाधान का उत्पादन करेगा जो अधिक समावेशी होगा, “शेन पलाकाट-नेल्सन, एक मूल हवाईयन ने कहा, जिसने एक रिपोर्ट का मसौदा तैयार करने में मदद की जिसने नए कानून की नींव रखी।

मुद्दा मौना के का शिखर है, जो समुद्र तल से 13,803 फीट (4,207 मीटर) ऊपर बैठता है। 1968 में, राज्य ने हवाई विश्वविद्यालय को भूमि के लिए 65-वर्ष का पट्टा दिया जिसे स्कूल अवलोकन समय के एक हिस्से के बदले में प्रमुख वैश्विक अनुसंधान संस्थानों को उपपट्टे पर देता है। मौना के शिखर जैसे खगोलविद क्योंकि इसका साफ आसमान, शुष्क हवा और सीमित प्रकाश प्रदूषण इसे उत्तरी गोलार्ध से अंतरिक्ष का अध्ययन करने के लिए सबसे अच्छी जगह बनाते हैं।

इसके दर्जन भर विशाल दूरबीनों ने ब्रह्मांड के बारे में मानवता की समझ को आगे बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, जिसमें हमारे सौर मंडल के बाहर ग्रहों की कुछ पहली छवियां बनाना शामिल है। खगोलविद एंड्रिया गेज़ ने हमारी आकाशगंगा के केंद्र में एक सुपरमैसिव ब्लैक होल के अस्तित्व को साबित करने के लिए एक का उपयोग किया, जिसके लिए उन्होंने भौतिकी में 2020 का नोबेल पुरस्कार साझा किया। लेकिन दूरबीनों ने शिखर परिदृश्य को भी बदल दिया है और मूल निवासी हवाई लोगों को परेशान किया है जो इसे देखते हैं पवित्र स्थान के रूप में।

2019 में खुद को “किआ’ई” या पहाड़ के रक्षक कहने वाले लोगों द्वारा विरोध का उद्देश्य अभी तक की सबसे बड़ी और सबसे उन्नत वेधशाला के निर्माण को रोकना था: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय द्वारा समर्थित $ 2.65 बिलियन थर्टी मीटर टेलीस्कोप, या टीएमटी। और अन्य संस्थान। कानून प्रवर्तन ने 38 बुजुर्गों को गिरफ्तार किया, जिनमें ज्यादातर मूल निवासी हवाईयन थे, जिन्होंने केवल अधिक प्रदर्शनकारियों को आकर्षित किया।

पुलिस ने महीनों बाद वापस ले लिया जब टीएमटी ने कहा कि वह अभी निर्माण के साथ आगे नहीं बढ़ेगी। मार्च 2020 में COVID-19 के बारे में चिंताओं के बीच प्रदर्शनकारी शिविर में रहे लेकिन बंद रहे। इस प्रकरण ने सांसदों को एक नए दृष्टिकोण की तलाश करने के लिए प्रेरित किया। नतीजा नई शासी निकाय, मौना के स्टीवर्डशिप एंड ओवरसाइट अथॉरिटी है, जिसमें 11 वोटिंग सदस्यों का बोर्ड होगा। राज्यपाल आठ नियुक्त करेंगे। गॉव डेविड इगे ने अपने उम्मीदवारों की घोषणा के लिए कोई तिथि निर्धारित नहीं की है, जो पुष्टि के लिए राज्य सीनेट के समक्ष जाएंगे। उन्होंने कहा कि 30 से अधिक ने आवेदन किया है।

पलाकाट-नेल्सन ने कहा कि पारंपरिक मूल हवाईयन ज्ञान प्राधिकरण को यह निर्धारित करने में मदद कर सकता है कि शिखर पर दूरबीन जैसी मानव निर्मित संरचनाएं कितनी बड़ी होनी चाहिए। “क्या हम भारी कदम उठाते हैं? क्या हम हल्के कदम उठाते हैं? हम कदम कब उठाते हैं? हम किस मौसम में कदम उठाते हैं?” पलाट-नेल्सन ने कहा। “उस सभी प्रकार का ज्ञान हमारी अधिकांश कहानियों में निहित है, हमारी पारंपरिक कहानियां जिन्हें सौंप दिया गया था।” बोर्ड के पास यह विशेषज्ञता होगी क्योंकि प्राधिकरण के एक सदस्य को मूल हवाईयन संस्कृति का एक मान्यता प्राप्त व्यवसायी होना चाहिए और दूसरा प्रत्यक्ष वंशज होना चाहिए मौना की परंपराओं के एक मूल निवासी हवाईयन व्यवसायी।

मौना केआ के मूल निवासी हवाई दृश्य के लिए मध्य यह विचार है कि शिखर वह जगह है जहां देवता निवास करते हैं और मनुष्यों को रहने की अनुमति नहीं है। एक सदियों पुराना मंत्र कहता है कि पर्वत वेका और पापवलिनु की सबसे पुरानी संतान है, जो सभी जीवन के नर और मादा स्रोत हैं। आज तक, पहाड़ बादलों और वर्षा को खींचता है जो हवाई के बड़े द्वीप पर समुदायों को जंगलों और ताजे पानी की आपूर्ति करता है।

मौना केआ पर चर्चा करने के लिए मूल हवाईयन सांस्कृतिक विशेषज्ञों, प्रदर्शनकारियों, वेधशाला कार्यकर्ताओं और राज्य के अधिकारियों के एक कार्यकारी समूह से मिलने के बाद सांसदों ने कानून का मसौदा तैयार किया। उनकी रिपोर्ट, जिसने पहाड़ के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व के लिए एक बड़ा हिस्सा समर्पित किया, ने नए कानून की नींव रखी। उस कार्य समूह में सेवा करने वाले कई किआ प्राधिकरण का समर्थन करते हैं। हाउस स्पीकर ने बोर्ड के लिए एक कियाई नेता को नामित किया है। लेकिन कुछ लंबे समय तक दूरबीन विरोधी महत्वपूर्ण हैं, जिससे यह सवाल उठता है कि प्राधिकरण का सामुदायिक समर्थन कितना व्यापक होगा।

1998 के बाद से टीएमटी और अन्य वेधशाला प्रस्तावों के खिलाफ कानूनी चुनौतियों का हिस्सा रहे केलोहा पिसिओटा ने कहा कि मूल निवासी हवाई वासियों को कम से कम बोर्ड पर बराबरी का दर्जा मिलना चाहिए। “आपके पास वास्तविक बात नहीं है। यह ऐसी स्थिति में सहमति और प्रतिनिधित्व होने का भ्रम पैदा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जहां हम वास्तव में नहीं करते हैं, ”मौना की हुई और मौना के आईना होउ समूहों के प्रवक्ता पिसियोटा ने कहा।

सांसदों ने कहा कि हवाई के टेलीस्कोप गतिरोध को दूर करने का दबाव न केवल राज्य के भीतर बल्कि अमेरिकी खगोल विज्ञान समुदाय से भी आ रहा है। राज्य प्रतिनिधि डेविड टार्नास ने देश भर के खगोलविदों की एक समिति की एक रिपोर्ट की ओर इशारा करते हुए घोषणा की कि स्वदेशी और स्थानीय समुदायों के साथ मिलकर निर्णय लेने का एक नया मॉडल विकसित करने की आवश्यकता है। स्टेट सेन डोना मर्काडो किम ने कहा, “यह सिर्फ बिग आइलैंड का मुद्दा नहीं है, यह सिर्फ एक राज्य का मुद्दा नहीं है, बल्कि मेरा मानना ​​है कि यह एक वैश्विक मुद्दा है।” “मेरा मानना ​​​​है कि दुनिया यह देख रही है कि हम इससे कैसे निपटते हैं।”

इस बीच, टीएमटी मामला अनसुलझा है: इसके समर्थक अभी भी मौना केआ पर निर्माण करना चाहते हैं, हालांकि उन्होंने बैकअप के रूप में स्पेन के कैनरी द्वीप में एक साइट का चयन किया है। हवाई विश्वविद्यालय के खगोल विज्ञान कार्यक्रम के प्रमुख ने कहा कि प्राधिकरण अपने स्वयं के संस्थान की मदद कर सकता है यदि यह मौना के खगोल विज्ञान के लिए “पूरी स्थिति को स्थिर” करता है। लेकिन डौग सिमंस ने कहा कि उन्हें चिंता है कि शिखर सम्मेलन मास्टर लीज और सबलीज को नवीनीकृत करने के लिए प्राधिकरण समय पर नहीं उठ सकता है।

मास्टर लीज के लिए आवश्यक है कि सभी मौजूदा दूरबीनों को बंद कर दिया जाए और उनकी साइटों को 2033 तक उनकी मूल स्थिति में बहाल कर दिया जाए यदि राज्य विस्तार को अधिकृत नहीं करता है। सिमंस ने कहा कि दूरबीनों और संबंधित बुनियादी ढांचे को खत्म करने में कम से कम पांच या छह साल लगेंगे। इसका मतलब है कि 2027 तक नई लीज व्यवस्था तैयार हो जानी चाहिए या वेधशालाओं को बंद करना शुरू करना होगा। “इसके आसपास कोई स्पष्ट रास्ता नहीं है,” सिमंस ने कहा। उन्होंने कहा कि वह वार्ता और अपरिहार्य कानूनी चुनौतियों के लिए अधिकतम समय के लिए प्राधिकरण को जल्द से जल्द स्थापित करने के लिए दबाव डाल रहे हैं।

रिच मात्सुडा, जो डब्ल्यूएम केक वेधशाला के लिए काम करते हैं और कार्यकारी समूह में सेवा करते हैं, ने अंतिम बोर्ड के सदस्यों से आग्रह किया कि “संकीर्ण हितों वाले हितधारक केवल यह सुनिश्चित करने की कोशिश कर रहे हैं कि उन्हें पाई का टुकड़ा मिल जाए।” उन्होंने कहा कि टेलिस्कोप निर्माण को लेकर तनाव के कारण लोगों को मौना की के आसपास के कठिन मुद्दों पर चर्चा करने से बचना पड़ा। उन्होंने कहा कि पहाड़ की भलाई के लिए नए कानून की प्राथमिकता इसे बदल सकती है। “मेरी आशा है कि यह हमें एक मौका देता है, अगर हम इसे सही करते हैं, तो उस गतिशील को बदलने के लिए,” मात्सुदा ने कहा।