एमके गांधी ने भी पत्रों में वीर सावरकर जैसी ही भाषा का इस्तेमाल किया

कांग्रेस सांसद राहुल गांधी ने अपनी भारत जोड़ो यात्रा के दौरान अपने भाषणों में वीर सावरकर पर अपनी टिप्पणियों के साथ एक बड़ा विवाद खड़ा कर दिया। 15 नवंबर को राहुल गांधी ने आरोप लगाया कि वीर सावरकर ने कांग्रेस पार्टी के खिलाफ काम करने के लिए ब्रिटिश सरकार से पेंशन ली थी।

फिर 17 नवंबर को उन्होंने सावरकर पर ब्रिटिश शासकों के प्रति वफादार होने और उनकी मदद करने का आरोप लगाया। वे वीर सावरकर द्वारा ब्रिटिश सरकार को लिखे गए एक पत्र को प्रस्तुत करते हैं, जिसमें उन्होंने ‘आई बेग टू स्टे सर, योर मोस्ट ओबिडियंट सर्वेंट’ लिखकर हस्ताक्षर किए थे।

“मेरे पास एक दस्तावेज़ है जिसमें सावरकर का अंग्रेजों को लिखा पत्र शामिल है जिसमें उन्होंने कहा है ‘मैं आपके सबसे आज्ञाकारी सेवक बने रहने की विनती करता हूं’। यह मैंने नहीं… बल्कि सावरकरजी ने लिखा है। इस दस्तावेज़ को सभी को पढ़ने दें, ”राहुल गांधी ने कहा। राहुल गांधी ने पत्र की एक प्रति का प्रिंट आउट दिखाते हुए कहा, “मैं बहुत स्पष्ट हूं कि उन्होंने अंग्रेजों की मदद की थी।”

सावरकर का पत्र

उन्होंने आरोप लगाया कि सावरकर ने डर के मारे पत्र पर हस्ताक्षर करके महात्मा गांधी, जवाहरलाल नेहरू और सरदार पटेल जैसे नेताओं को धोखा दिया। जबकि पहली नज़र में यह चौंकाने वाला लगता है कि सावरकर अंग्रेजों के ‘सबसे आज्ञाकारी नौकर’ बने रहना चाहते थे, राहुल गांधी का यह आरोप वास्तव में उस युग के दौरान औपचारिक लेखन के बारे में ज्ञान की कमी को उजागर करता है।

क्योंकि, जैसा कि पहले ही बहुत से लोग पहले ही बता चुके हैं, उस समय अक्षरों को समाप्त करना सामान्य प्रथा थी। अधिकांश प्रमुख भारतीय पत्रों ने ब्रिटिश अधिकारियों और अन्य लोगों को अपने पत्रों पर हस्ताक्षर करने से पहले इस वाक्यांश के रूपांतरों का उपयोग किया।

एमके गांधी ने भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के दौरान ब्रिटिश सरकार को कई पत्र लिखे थे, जिसका वह नेतृत्व कर रहे थे, और उन्होंने खुद इस तरह के वाक्यांशों का इस्तेमाल किया था। लॉर्ड चेम्सफोर्ड को लिखे ऐसे ही एक पत्र में, उन्होंने अंत में लिखा, “मुझे आपके महामहिम के पद पर बने रहने का सम्मान है। नौकर ”।

राहुल जी,
कल आपने मुझे एक पत्र की अंतिम पंक्तियों को पढ़ने को कहा था,
चलिए, अब कुछ दस्तावेज़ आज मैं आपको पठनीयताएँ देता हूँ।
हम सब के आदरणीय महात्मा गांधी जी का यह पत्र आपने पढ़ा ?
क्या वैसी ही अंतिम पंक्तियां इस में मौजुद है, जो आप मुझे पढ़ना चाहते थे?#VeerSavarkar @RahulGandhi pic.twitter.com/hwtDtuB1ws

– देवेंद्र फडणवीस (@Dev_Fadnavis) 18 नवंबर, 2022

ड्यूक ऑफ कनॉट को लिखे एक अन्य पत्र में, एमके गांधी ने अंत में लिखा, “मैं आपके शाही महारानी के वफादार सेवक बने रहने की विनती करता हूं।”

ऐसा नहीं है कि गांधी ने इस तरह के मुहावरों का इस्तेमाल केवल ब्रिटिश अधिकारियों के लिए किया था। रूसी लेखक लियो टॉल्स्टॉय को लिखे अपने पत्र में उन्होंने लिखा था, “मैं आपका आज्ञाकारी सेवक, एमके गांधी हूं”।

लियो टॉल्स्टॉय को गांधी का पत्र

उस समय अन्य नेताओं द्वारा लिखे गए पत्रों में भी ऐसे वाक्यांशों का प्रयोग किया गया था। यह स्पष्ट है कि यह एक मानक प्रथा थी, और इसका मतलब यह नहीं है कि वीर सावरकर अंग्रेजों का ‘आज्ञाकारी सेवक’ बनना चाहते थे, ठीक उसी तरह जैसे एमके गांधी ब्रिटिश अधिकारियों का ‘आज्ञाकारी सेवक’ नहीं बनना चाहते थे। प्रति।