यूक्रेन में युद्ध की पहली बरसी पर कीव में शोक और अवज्ञा

ल्यूडमिला बिकुस ने याद किया कि कैसे उसने अपने बेटे एंड्री को सेना में शामिल होने से रोकने की कोशिश की थी। वह मार्च में था, व्लादिमीर पुतिन के यूक्रेन पर आक्रमण के कुछ हफ़्ते बाद, आज से एक साल पहले। “अंद्री ने मुझसे कहा: ‘माँ अगर मैं नहीं जाऊँगा तो कौन जाएगा?” बिकुस ने कहा। उसने कहा: “वह एक सुनहरा लड़का था। सबसे अच्छा बेटा, पति, पिता और भाई। वह अपने देश और अपने परिवार की रक्षा करना चाहता था।

अन्द्रेई को जल्दी से पूर्वी मोर्चे पर भेज दिया गया। तीन महीने से भी कम समय के बाद वह मृत हो गया था, 6 जून को लिसिचांस्क शहर के पास घातक रूप से घायल हो गया था। एक रूसी गोला उनके तोपखाने की स्थिति के शीर्ष पर गिरा। उन्हें अस्पताल ले जाया गया और ऑपरेटिंग टेबल पर खून की कमी से उनकी मृत्यु हो गई। उसी घातक हड़ताल में उनकी कंपनी के आठ लोग मारे गए।

इरपिन तक नष्ट हुए पुल का पुनर्निर्माण। फोटोग्राफ: क्रिस्टोफर चेरी/द गार्जियन

सितंबर में एंड्री की विधवा नतालिया ने केंद्रीय कीव में एक स्मारक उद्यान में अपने दिवंगत पति के नाम के साथ एक नीला और पीला झंडा लगाया। इसने कहा: “अनन्त स्मृति”। गैर-आधिकारिक भूखंड शहर के स्वतंत्रता वर्ग, मैदान में घास के ढलान पर है। गुरुवार को बाइकस घूमने गया था। वह अपनी बेटी एलोना, अन्द्रेई की बहन, को ले आई।

उन्हें झंडा नहीं मिला। यह किसी तरह सैकड़ों नए लोगों के बीच खो गया था, जो दुखी रिश्तेदारों द्वारा छोड़े गए थे। प्रत्येक ने रूस के युद्ध का शिकार चिह्नित किया: सैनिक, नागरिक, स्वयंसेवक। नाम, स्थान, जन्म और मृत्यु की तारीखें थीं। एक ने बस इतना कहा: “मारियुपोल से आन्या”। एक और: “रोमन स्टेट्सियुरा, 54 वीं ब्रिगेड, बखमुट”। पास में, एक पेड़ के नीचे, कबूतरों ने फरवरी की बर्फ में चोंच मारी।

एलोना अपने मृत भाई के झंडे की तलाश कर रही है। फोटोग्राफ: क्रिस्टोफर चेरी/द गार्जियन

“एक पूरी युवा पीढ़ी का सफाया हो रहा है। लड़के 19 और 20 साल की उम्र में मर रहे हैं। उनके कभी बच्चे या पोते नहीं होंगे,” बिकुस ने बताया। एंड्री 34 साल के थे। उन्हें कीव के बर्कोवेट्स्के कब्रिस्तान में दफनाया गया था। उनके सात साल के बेटे मीशा ने देखा कि उनके पिता के ताबूत को धीरे से जमीन में उतारा गया था। “हर दिन हमारे जैसे तीन या चार अंतिम संस्कार होते हैं,” बिकुस ने कहा।

24 फरवरी 2022 को सुबह 4 बजे के तुरंत बाद, गुरुवार की सुबह एक बूंदाबांदी और ग्रे-स्कीड पर, पहला विस्फोट यूक्रेन को हिलाकर रख देने वाला एक साल हो गया है। बाधाओं के खिलाफ, कीव अभी भी खड़ा है, उद्दंड और मुक्त। उस समय मॉस्को में – और कई पश्चिमी राजनेताओं के बीच – उम्मीद थी कि पुतिन की सेना यूक्रेन की राजधानी को तीन दिनों में जब्त कर लेगी। और, सबसे अधिक संभावना है, पूरे देश को अपने अधीन कर लें।

तब से, यूक्रेन – एंड्री और अन्य देशभक्त स्वयंसेवकों के रूप में – एक असाधारण और प्रेरक लड़ाई का मंचन किया है। पुतिन की युद्ध योजना काम नहीं आई। पिछले वसंत में रूसी सैनिकों ने कीव क्षेत्र से बेतरतीब ढंग से वापसी की, लेकिन बुचा और अन्य उद्यान उपनगरों में हत्या की होड़ में जाने से पहले नहीं। यह शहर अब 21वीं सदी के कुछ सबसे बुरे अपराधों का पर्याय बन गया है।

आक्रमण के एक साल बाद, बुचा में आवासीय सड़क पर एक टूटी-फूटी कार निकली। फोटोग्राफ: क्रिस्टोफर चेरी/द गार्जियन

देर से शरद ऋतु तक यूक्रेनी सेना ने आधे क्षेत्र को पुनः प्राप्त कर लिया था जो शुरू में खो गया था, जिसमें उत्तर-पूर्व में अधिकांश खार्किव प्रांत और खेरसॉन की दक्षिणी प्रशासनिक राजधानी शामिल थी। तब से रूस ने दखल दिया है। उसने मोर्चे पर नए भंडार भेजे हैं। युद्ध छिड़ा हुआ है। पुतिन पूर्वी डोनबास क्षेत्र की संपूर्णता पर कब्जा करने – या “मुक्त करने” के लिए दृढ़ संकल्पित हैं।

भविष्य घोर अनिश्चित बना हुआ है। क्या कहा जा सकता है कि 1945 के बाद से यूरोप के सबसे बड़े युद्ध से हुई मानवीय त्रासदी विशाल है। यूक्रेन के अभियोजक के अनुसार, पिछले साल 9,655 नागरिकों की मौत हुई है, जिनमें 461 बच्चे शामिल हैं। रूस के पूर्ण पैमाने पर हमले – टैंक कॉलम, हवाई जहाज और जहाजों की विशेषता – ने 8 मिलियन लोगों को पलायन के लिए उकसाया। घर उजड़ गए, जिंदगियां उजड़ गईं, अपनों को खो दिया।

इस भयानक टोल के बावजूद, यूक्रेनियन उत्साहित हैं। लगभग पूरा देश जीत में विश्वास करता है: 95%, इस सप्ताह एक सर्वेक्षण के अनुसार। सेना पर भरोसा 97% है। “हम जीतेंगे निश्चित है,” अल्ला शस्तना ने गुरुवार को कहा, क्योंकि उसने शहर के एक कियोस्क से कॉफी खरीदी थी। “हम जानते हैं कि हम क्यों लड़ रहे हैं। रूसी सैनिक यह भी नहीं समझ पा रहे हैं कि वे कहां हैं।

मैदान चौक पर अल्ला शास्तना। फोटोग्राफ: क्रिस्टोफर चेरी/द गार्जियन

बारह महीने पहले कीव में भय और भय का माहौल था। तब से एक तरह की सामान्यता लौट आई है। बहुत से लोग राजधानी छोड़ चुके हैं लेकिन अन्य – मरियुपोल और खार्किव से, रूसी बमों से चूर-चूर हुए शहर – आ गए हैं। नियमित हमलों के बावजूद बिजली काम करती है। तो ट्रेन नेटवर्क करता है। इस सप्ताह इसने एक महत्वपूर्ण आगंतुक दिया: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन।

युद्ध अभी भी करीब लगता है। समय-समय पर हवाई हमले के सायरन बजते हैं, जैसा कि उन्होंने सोमवार को किया था जब बिडेन राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की के साथ सेंट माइकल के सोने के गुंबद वाले गिरजाघर से निकले थे। 11 बजे कर्फ्यू है। पहले से ही 9.30 बजे तक कीव की पथरीली सड़कें – आर्ट नोव्यू हवेली और शानदार बारोक चर्चों का घर – कुछ डॉग-वॉकर को छोड़कर सुनसान हैं।

कोई नहीं जानता कि युद्ध कब समाप्त हो सकता है। सेर्ही लेशचेंको के अनुसार – एक पूर्व पत्रकार और संसदीय डिप्टी, जो अब ज़ेलेंस्की के चीफ ऑफ स्टाफ एंड्री एर्मक को सलाह दे रहे हैं – यूक्रेन प्रबल हो गया है। कीव कैफे में नाश्ते पर बोलते हुए उन्होंने कहा, “ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य से यूक्रेन जीत गया है।” उन्होंने स्पष्ट किया: “हम एक लोकतांत्रिक सरकार के साथ एक स्वतंत्र राज्य के रूप में जीवित हैं।”

पिछले न्यूज़लेटर प्रचार को छोड़ें

साइन अप करें यह यूरोप है

यूरोपीय लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण कहानियाँ और बहसें – पहचान से लेकर अर्थशास्त्र तक पर्यावरण तक

गोपनीयता सूचना: न्यूज़लेटर्स में दान, ऑनलाइन विज्ञापनों और बाहरी पार्टियों द्वारा वित्त पोषित सामग्री के बारे में जानकारी हो सकती है। अधिक जानकारी के लिए हमारी गोपनीयता नीति देखें। हम अपनी वेबसाइट की सुरक्षा के लिए Google reCaptcha का उपयोग करते हैं और Google गोपनीयता नीति और सेवा की शर्तें लागू होती हैं।

न्यूज़लेटर प्रचार के बाद

कीव के पास इरपिन में आक्रमण में नष्ट हुई एक कार को भित्तिचित्रों में ‘गॉड सेव यूक्रेन’ शब्दों के साथ चित्रित किया गया है। फोटोग्राफ: क्रिस्टोफर चेरी/द गार्जियन

लेशचेंको ने स्वीकार किया कि इस जीत का आकार अनिश्चित था। सवाल मंडरा रहे हैं। क्या जीतने का मतलब यूक्रेन की सीमाओं को बहाल करना है जैसा कि पिछले साल 23 फरवरी को देखा गया था, इससे पहले कि पुतिन ने अपनी जमीन पर कब्जा करना शुरू किया? या क्या इसका मतलब यह है कि रूस को 2014 में अपने कब्जे में लिए गए क्षेत्र से बेदखल कर दिया जाए, जिसमें क्रीमिया और प्रभावी रूप से डोनेट्स्क और लुहांस्क के पूर्वी शहर शामिल हैं, जो नौ साल से प्रॉक्सी द्वारा चलाए जा रहे हैं?

दोनों परिदृश्यों का मतलब एक लंबा संघर्ष है। “यह हमेशा के लिए युद्ध की तरह दिखता है,” मॉस्को में इस सप्ताह पुतिन के पश्चिम को कोसने वाले भाषण का हवाला देते हुए लेशचेंको ने कहा। “पुतिन ने कहा कि रूसी युद्ध नई वास्तविकता है। वह इससे सहज हैं। वह विपक्ष को दबाने के लिए युद्ध का इस्तेमाल कर सकता है, सेंसरशिप लगा सकता है और कुलीन वर्गों पर नजर रख सकता है। पुतिन का मानना ​​है कि कीव के लिए अंतरराष्ट्रीय समर्थन अंततः खत्म हो जाएगा, जिससे रूस जीत जाएगा, उन्होंने कहा।

यह देखना बाकी है कि क्या यह सच है। ताजा अमेरिकी और यूरोपीय हथियार जैसे युद्धक टैंक कीव के रास्ते में हैं। एक बार जब वे पहुंचेंगे तो यूक्रेन की सैन्य कमान वसंत जवाबी हमला शुरू कर सकती है। सोमवार को बिडेन ने क्रेमलिन के इस विश्वास का वर्णन किया कि यह अमेरिका और उसके सहयोगियों को “सादा गलत” के रूप में पछाड़ देगा। एक साल पहले पुतिन ने भी उम्मीद की थी कि यूक्रेनियन हमलावर रूसी सैनिकों का स्वागत करेंगे – एक भ्रम, जैसा कि यह निकला।

इरपिन में एक क्षतिग्रस्त इमारत पर स्ट्रीट आर्ट जिसमें यूक्रेनी रंग की एक छोटी लड़की को एक रूसी सैनिक को उंगली देते हुए दिखाया गया है। फोटोग्राफ: क्रिस्टोफर चेरी/द गार्जियन

कीव-मोहिला अकादमी के एक दार्शनिक वलोडिमिर यरमोलेंको ने कहा कि यूक्रेन का संघर्ष वैश्विक था। इसने “लोकतंत्र के बारे में मोहभंग को उलट दिया” जो हाल ही में पश्चिमी बातचीत पर हावी था, उन्होंने निष्कर्ष निकाला: “लोकतंत्र निरंकुशता से अधिक मजबूत हैं।” यदि रूस हार गया, तो यह मध्य पूर्व सहित बेलारूस, मोल्दोवा, आर्मेनिया और अन्य राज्यों में “लोकतांत्रिक प्रक्रिया” को तेज कर सकता है, उन्होंने भविष्यवाणी की।

यरमोलेंको ने ज़ेलेंस्की द्वारा निभाई गई निर्णायक भूमिका को हरी झंडी दिखाई, जो एक पूर्व कॉमेडियन से राष्ट्रपति बने थे, जिनकी रेटिंग एक साल पहले डूब रही थी। पुतिन को उम्मीद थी कि वह भाग जाएगा। उसने नहीं किया। इसके बजाय ज़ेलेंस्की ने यूक्रेन के दलित संघर्ष को मूर्त रूप दिया। वह दुनिया के पूर्व-प्रतिष्ठित नेताओं में से एक बन गए, घर में मूड के प्रवर्धक। “उन्होंने राजनीति और लोगों के बीच की बाधा को हटा दिया,” यरमोलेंको ने देखा।

पुतिन का वैचारिक लक्ष्य, ऐसा प्रतीत होता है, यूक्रेन को खत्म करना है, एक ऐसा देश जो वह सोचता है कि मौजूद नहीं है। विडंबना यह है कि उनके आक्रमण का विपरीत प्रभाव पड़ा है। नाटो सदस्यता और यूरोपीय संघ के लिए समर्थन बढ़ा है। 94% खुद को यूक्रेनी नागरिकों के रूप में पहचानते हैं, 2021 में 76% से ऊपर। यूक्रेन का पश्चिम की ओर एकीकरण अपरिवर्तनीय दिखता है।

लेकिन यह बहुत अधिक कीमत पर आया है। आधे घंटे और शून्य से नीचे के तापमान में खोजने के बाद भी बिकुस अपने बेटे के नीले और पीले रंग के स्मारक झंडे का पता नहीं लगा पाई थी। उसने अपने मोबाइल फोन पर सहेजी गई उसकी एक तस्वीर दिखाई, और पिछले जून में उसके मारे जाने से ठीक पहले ली गई थी। इसने एक जवान आदमी और पिता को दिखाया, जो सेना की वर्दी पहने हुए थे, खुश थे, और जीवन और वादे से भरे हुए थे। सूर्य चमक रहा था।

“वह एक अद्भुत व्यक्ति थे। हम उससे बहुत प्यार करते थे,” बिकुस ने कहा। उसने कहा: “हमें सैन्य भर्ती कार्यालय से उनकी मृत्यु की खबर मिली। उनकी और उनकी पत्नी नतालिया की शादी को 13 साल हो चुके हैं। उसके पहले शब्द थे: ‘मैं उसके बिना कैसे रह सकती हूँ?’”