आप विधायक सौरभ भारद्वाज ने दिखाई अनभिज्ञता, पूछा मोदी ने यूक्रेन के राष्ट्रपति से हिंदी में बात क्यों की

शनिवार (20 मई) को, आम आदमी पार्टी (आप) के विधायक सौरभ भारद्वाज ने यह दावा करके विवाद खड़ा कर दिया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने यूक्रेनी समकक्ष के साथ व्यक्तिगत रूप से मुलाकात के दौरान हिंदी में बोलकर ‘अपनी अज्ञानता प्रदर्शित’ की।

पीएम मोदी ने हिरोशिमा में जी7 शिखर सम्मेलन के मौके पर यूक्रेन के राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की से मुलाकात की और शांति का संदेश दिया। भारतीय प्रधान मंत्री ने कहा, “मैं आपको आश्वस्त करना चाहता हूं कि भारत और मैं, अपनी व्यक्तिगत क्षमता में, इस (संघर्ष) का समाधान खोजने के लिए जो कुछ भी संभव होगा, करेंगे।”

अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी पर निशाना साधने के लिए आप विधायक सौरभ भारद्वाज ने हिंदी में बोलने के लिए पीएम मोदी का मजाक उड़ाया, जो भारत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। “क्या पीएम को नहीं बताया गया था कि यूक्रेन में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा हिंदी नहीं है?” उन्होंने टिप्पणी की (संग्रह)।

सौरभ भारद्वाज के ट्वीट का स्क्रीनग्रैब

चीजों को समझने में अपनी असमर्थता का प्रदर्शन करते हुए आप विधायक ने कहा, “प्रधानमंत्री का यह वीडियो (हिंदी में बोलना) केवल भक्तों को मूर्ख बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है (यह शब्द भाजपा समर्थकों का मजाक उड़ाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है)।”

अक्सर गलत कारणों से चर्चा में रहने वाले सौरभ भारद्वाज यह समझने में विफल रहे कि विश्व नेताओं के साथ वार्ताकार और अनुवादक भी हैं। राष्ट्राध्यक्षों से द्विपक्षीय बैठकों या विदेशी राष्ट्रों की यात्राओं के दौरान अपने समकक्षों की भाषा बोलने की अपेक्षा नहीं की जाती है।

भारत में प्रधानमंत्रियों द्वारा विश्व मंचों पर या विश्व नेताओं के साथ अपनी बैठक के दौरान हिंदी बोलने की एक लंबी परंपरा रही है। संयुक्त राष्ट्र में पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी का हिन्दी में दिया गया प्रसिद्ध संबोधन याद आ सकता है।

हालाँकि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी अंग्रेजी के अच्छे जानकार हैं, लेकिन उन्होंने 2014 से स्वेच्छा से दुनिया के अन्य नेताओं के साथ हिंदी में बात करना चुना है।

द इंडियन एक्सप्रेस की एक रिपोर्ट में कहा गया है, “जबकि मोदी अंग्रेजी में काफी अच्छी तरह से परिचित हैं, यह देखते हुए कि नई दिल्ली के कई राजनयिक उनसे मिले हैं और भाषा को कभी भी बाधा नहीं पाया, सूत्रों ने कहा कि ऐसा लगता है कि उन्होंने अपनी बातचीत में हिंदी से चिपके रहने का फैसला किया है। ।”

रिपोर्ट में आगे कहा गया है, “वह अंग्रेजी भाषा के साथ यथोचित रूप से सहज हैं, इस तथ्य से स्पष्ट है कि दुभाषियों को अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद करने की आवश्यकता नहीं है।”

राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने भी स्वीकार किया है कि पीएम मोदी के साथ मुलाकात के दौरान उन्होंने यूक्रेन में बात की थी। उनका संदेश एक वार्ताकार के माध्यम से भारतीय प्रधान मंत्री तक पहुँचाया गया।

जापान में भारत के प्रधान मंत्री @narendramodi के साथ बैठक की। मैंने वार्ताकार को यूक्रेनी शांति सूत्र पहल के बारे में विस्तार से जानकारी दी और भारत को इसके कार्यान्वयन में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। मैंने मानवीय खनन और मोबाइल अस्पतालों में यूक्रेन की जरूरतों के बारे में बात की। मैं धन्यवाद…

– वोलोडिमिर Зеленський (@ZelenskyyUa) 20 मई, 2023

“जापान में भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के साथ एक बैठक हुई। मैंने वार्ताकार को यूक्रेनी शांति सूत्र की पहल के बारे में विस्तार से जानकारी दी और भारत को इसके कार्यान्वयन में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया,” यूक्रेन के राष्ट्रपति ने कहा।

“मैंने मानवीय बारूदी सुरंग और मोबाइल अस्पतालों में यूक्रेन की जरूरतों के बारे में बात की। मैं भारत को हमारे देश की क्षेत्रीय अखंडता और संप्रभुता का समर्थन करने के लिए, विशेष रूप से अंतरराष्ट्रीय संगठनों के मंचों पर और यूक्रेन को मानवीय सहायता प्रदान करने के लिए धन्यवाद देता हूं।

हालाँकि, AAP विधायक सौरभ भारद्वाज ने माना कि बैठक में कोई अनुवादक नहीं होगा, जो ज़ेलेंस्की को यह समझने में मदद करेगा कि उनके भारतीय समकक्ष क्या कह रहे थे।

सोशल मीडिया यूजर्स आप विधायक की अज्ञानता से भौचक्के रह गए और भारतीय प्रधानमंत्री का मजाक उड़ाने के लिए उनकी आलोचना की। “भारद्वाज ने अपना दिमाग खो दिया है … क्या हमें किसी भी देश के सामने अपनी मातृभाषा में नहीं बोलना चाहिए? क्या उन्हें यूक्रेनी भाषा में बात करनी चाहिए थी?” एक विकास सिंह राठौर से पूछताछ की।

भारद्वाज जी इतने पगला गए हो कि रात के दिन आपको यही दिखता है। क्या हमें किसी देश के सामने अपनी मातृभाषा में बात नहीं रखनी चाहिए। क्या हमें यूक्रेनियन में रखना चाहिए था?@ravibhadoria

– विकास सिंह राठौड़ (@vikashilu) 21 मई, 2023

लोकप्रिय ट्विटर यूजर अंकुर सिंह ने चुटकी लेते हुए कहा, “कृपया कुछ सामान्य ज्ञान का उपयोग करें।” उन्होंने पेचकश का उपयोग कर इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन (ईवीएम) को हैक करने के दावे के लिए आप विधायक का मजाक उड़ाया।

पेचकस से ईवीएम हैक करने वाले निकले वैज्ञानिक जी, थोड़ा कॉमन सेंस यूज करेंगे pic.twitter.com/Nh0UxPqc9q

– अंकुर सिंह (@iAnkurSingh) 21 मई, 2023

एक यूजर नीरज वर्मा ने लिखा, ‘अपने जैसे ही केजरीवाल ने जोकरों को अपना मंत्री बना रखा है।’

जैसा अपना है वैसा ही स्काइपर वैसे वैसे सुझाव रखता हूं–

– नीरज वर्मा (@INirajVerma) 21 मई, 2023

नेटिज़ेंस ने सौरभ भारद्वाज पर राजनयिक प्रोटोकॉल से पूरी तरह अनभिज्ञ होने और अभी भी दूसरों का मज़ाक उड़ाने का दुस्साहस करने के लिए निशाना साधा। हालांकि यह पहली बार नहीं है जब आप विधायक विवादों में आए हैं।

इससे पहले इस साल फरवरी में, सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हुआ था जिसमें सौरभ भारद्वाज और आप के एक अन्य वरिष्ठ नेता को अपनी पार्टी के कार्यकर्ताओं को यह आश्वासन देते हुए सुना गया था कि दिल्ली की जेलों में बहुत ‘मजे’ हैं।

उन्हें यह कहते हुए भी सुना गया कि जेल में बंद आप के सभी नेता जेल के अंदर मौज-मस्ती कर रहे हैं और चिंता की कोई बात नहीं है।