48 वर्षों में आइसलैंड की पहली पूरे दिन की महिला हड़ताल का उद्देश्य वेतन अंतर को कम करना है – यूरोप लाइव

आइसलैंड में महिलाओं की हड़ताल शुरू, मिरांडा ब्रायंट

एक दिन की गतिविधि की शुरुआत करने के लिए दर्जनों महिलाएं रेकजाविक में त्जोर्निन झील के आसपास बेहद तेज सैर में शामिल हुईं।

मैं प्री-स्कूल शिक्षकों, छात्रों, नगरपालिका कार्यकर्ताओं, कार्यकर्ताओं और महिलाओं से मिला जिन्होंने 1975 की पहली हड़ताल में भाग लिया था।

इसके अलावा एरिज़ोना से एक फ्लाइट अटेंडेंट और यूनियन प्रतिनिधि भी थे जो विशेष रूप से हड़ताल के लिए अपनी वेतन वार्ता के लिए सुझाव और प्रेरणा प्राप्त करने के लिए यहां आए हैं।

धूप और अपेक्षाकृत हल्के मौसम को लेकर काफी राहत है क्योंकि पिछले हमलों में ठंड की स्थिति प्रभावित हुई थी।

52 वर्षीय सिग्रिडुर ब्योर्ग टॉमसडॉटिर (एक पक्षी-प्रिंट कोट और दस्ताने में चित्रित), रेकजाविक के पास एक नगर पालिका के लिए एक जनसंपर्क कार्यकर्ता है। उन्होंने कहा कि वह जिन महिलाओं को जानती हैं उनमें से अधिकांश हड़ताल कर रही हैं और उनके किशोर बच्चे स्कूल बंद हैं क्योंकि उनके स्कूल बंद हैं और वे हड़ताल में भाग ले रहे हैं।

उन्होंने कहा: “इस महान दिन में भाग लेना लिंग समानता के बारे में है और साथ ही हम महिलाओं के खिलाफ हिंसा के खिलाफ भी लड़ रहे हैं। इसमें भाग लेना महत्वपूर्ण है इसलिए मैंने भी इसमें शामिल होने का फैसला किया और मैं बड़ी बैठक में जा रहा हूं।”

दोपहर 2 बजे होने वाली बड़ी बैठक से पहले शहर भर में कई अभ्यास कार्यक्रमों की योजना बनाई जा रही है। पूरे आइसलैंड में, 10 शहरों में कार्यक्रम आयोजित हो रहे हैं।

महिलाओं की हड़ताल को शुरू करने के लिए दर्जनों महिलाएं रेकजाविक में त्जोर्निन झील के आसपास बेहद तेज गति से चलने में शामिल हुईं। फ़ोटोग्राफ़: मिरांडा ब्रायंट/द गार्जियनसिग्रिदुर ब्योर्ग टॉमसडॉटिर, रेक्जाविक के पास एक नगर पालिका के जनसंपर्क कार्यकर्ता, ने कहा कि वह जिन महिलाओं को जानती हैं उनमें से अधिकांश हड़ताली हैं। फ़ोटोग्राफ़: मिरांडा ब्रायंट/द गार्जियन

11.45 बीएसटी पर अपडेट किया गया

मुख्य घटनाएं

केवल प्रमुख ईवेंट दिखाएँ

कृपया इस सुविधा का उपयोग करने के लिए जावास्क्रिप्ट चालू करें

मिरांडा ब्रायंट

आज की महिलाओं की हड़ताल का असर कारोबारों पर पड़ रहा है.

रेक्जाविक सुविधा स्टोर में केवल पुरुष ही काम कर रहे हैं। कर्मचारियों का कहना है कि आमतौर पर वहां पांच या छह महिलाएं काम करती हैं, लेकिन आज “यह सिर्फ पुरुष हैं”।

एक रेस्तरां ने पुरुष मशहूर हस्तियों को वेटर के रूप में काम पर लाकर स्थिति को हल्का करने की कोशिश की है।

11.46 बीएसटी पर अपडेट किया गया

आइसलैंड के विदेश मंत्रालय ने आज 1975 में महिलाओं की ऐतिहासिक हड़ताल की तस्वीरें साझा कीं।

आज हम 1975 के बाद से महिलाओं की पहली पूरे दिन की हड़ताल की घटना को दोहरा रहे हैं, यह वह दिन है जब आइसलैंड की 90% महिलाओं ने काम और घरेलू कर्तव्यों दोनों से एक दिन की छुट्टी ले ली थी, जिससे दुनिया में किसी देश की पहली महिला निर्वाचित राष्ट्रपति सहित निर्णायक बदलाव आया था # kvennaverkfall pic.twitter.com/hBnSPSfahG

– एमएफए आइसलैंड ???????? (@MFAIceland) 24 अक्टूबर, 2023

11.41 बीएसटी पर अपडेट किया गया

आइसलैंड में महिलाओं की हड़ताल शुरू, मिरांडा ब्रायंट

एक दिन की गतिविधि की शुरुआत करने के लिए दर्जनों महिलाएं रेकजाविक में त्जोर्निन झील के आसपास बेहद तेज सैर में शामिल हुईं।

मैं प्री-स्कूल शिक्षकों, छात्रों, नगरपालिका कार्यकर्ताओं, कार्यकर्ताओं और महिलाओं से मिला जिन्होंने 1975 की पहली हड़ताल में भाग लिया था।

इसके अलावा एरिज़ोना से एक फ्लाइट अटेंडेंट और यूनियन प्रतिनिधि भी थे जो विशेष रूप से हड़ताल के लिए अपनी वेतन वार्ता के लिए सुझाव और प्रेरणा प्राप्त करने के लिए यहां आए हैं।

धूप और अपेक्षाकृत हल्के मौसम को लेकर काफी राहत है क्योंकि पिछले हमलों में ठंड की स्थिति प्रभावित हुई थी।

52 वर्षीय सिग्रिडुर ब्योर्ग टॉमसडॉटिर (एक पक्षी-प्रिंट कोट और दस्ताने में चित्रित), रेकजाविक के पास एक नगर पालिका के लिए एक जनसंपर्क कार्यकर्ता है। उन्होंने कहा कि वह जिन महिलाओं को जानती हैं उनमें से अधिकांश हड़ताल कर रही हैं और उनके किशोर बच्चे स्कूल बंद हैं क्योंकि उनके स्कूल बंद हैं और वे हड़ताल में भाग ले रहे हैं।

उन्होंने कहा: “इस महान दिन में भाग लेना लिंग समानता के बारे में है और साथ ही हम महिलाओं के खिलाफ हिंसा के खिलाफ भी लड़ रहे हैं। इसमें भाग लेना महत्वपूर्ण है इसलिए मैंने भी इसमें शामिल होने का फैसला किया और मैं बड़ी बैठक में जा रहा हूं।”

दोपहर 2 बजे होने वाली बड़ी बैठक से पहले शहर भर में कई अभ्यास कार्यक्रमों की योजना बनाई जा रही है। पूरे आइसलैंड में, 10 शहरों में कार्यक्रम आयोजित हो रहे हैं।

महिलाओं की हड़ताल को शुरू करने के लिए दर्जनों महिलाएं रेकजाविक में त्जोर्निन झील के आसपास बेहद तेज गति से चलने में शामिल हुईं। फ़ोटोग्राफ़: मिरांडा ब्रायंट/द गार्जियनसिग्रिदुर ब्योर्ग टॉमसडॉटिर, रेक्जाविक के पास एक नगर पालिका के जनसंपर्क कार्यकर्ता, ने कहा कि वह जिन महिलाओं को जानती हैं उनमें से अधिकांश हड़ताली हैं। फ़ोटोग्राफ़: मिरांडा ब्रायंट/द गार्जियन

11.45 बीएसटी पर अपडेट किया गया

मिरांडा ब्रायंट

हड़ताल क्यों? आइसलैंड में महिलाओं के मन में चिंताएं

स्टेटिस्टिक आइसलैंड के अनुसार, 2022 में श्रम बाजार में महिलाएं पुरुषों की तुलना में औसतन 21% कम कमाती हैं।

इस तुलना में काम के घंटों को शामिल नहीं किया गया है, लेकिन महिलाएं पुरुषों की तुलना में औसतन कम भुगतान वाले घंटों पर काम करती हैं क्योंकि वे घर में अवैतनिक कार्यभार का मुख्य हिस्सा वहन करती हैं। इससे महिलाओं की आजीवन आय प्रभावित होती है और उनकी आर्थिक स्वतंत्रता सीमित हो जाती है।

सांख्यिकी आइसलैंड का एक अध्ययन तीन अलग-अलग मापों के साथ लिंग वेतन अंतर दिखाता है। 2019 में माप के आधार पर लिंग वेतन अंतर 25.5%, 13.9% या 4.3% था।

महिलाओं के स्वास्थ्य पर आघात के प्रभाव पर एक राष्ट्रव्यापी अध्ययन के अनुसार, आइसलैंड में 40% महिलाओं ने अपने जीवनकाल में हिंसा का अनुभव किया है।

11.38 BST पर अद्यतन किया गया

1975 की महिला हड़ताल का प्रभाव

1980 में विग्दिस फिनबोगाडोतिर को आइसलैंड का राष्ट्रपति चुना गया, जो दुनिया की पहली लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित महिला राज्य प्रमुख बनीं।

30 जून 30 1980 को विग्डिस फिनबोगाडोटिर को 33.6% वोट के साथ चुना गया, जिससे वह किसी राज्य के प्रमुख के रूप में प्रत्यक्ष सार्वभौमिक मताधिकार द्वारा चुनी गई दुनिया की पहली महिला बन गईं। 1980 के राष्ट्रपति चुनाव के दौरान, महिला आंदोलन ने एक आम हड़ताल के बाद एक महिला को चुनने पर ध्यान केंद्रित किया, जिसके दौरान 90% आइसलैंडिक महिलाओं ने महिलाओं के कम महत्व वाले काम के महत्व को दिखाने के लिए काम करने से इनकार कर दिया। फ़ोटोग्राफ़: प्रेसेंस बिल्ड/एएफपी/गेटी इमेजेज़

11.37 BST पर अद्यतन किया गया

मिरांडा ब्रायंट

रिक्जेविक में आइसलैंड की 1975 की महिलाओं की हड़ताल में शामिल होने वाली कोलब्रून हॉलडोर्सडॉटिर ने कहा कि उन्हें अभी भी रेडस्टॉकिंग्स, एक कट्टरपंथी महिला आंदोलन द्वारा उस दिन प्रस्तुत किए गए गाने याद हैं।

एक उछालभरी नॉर्डिक लोक धुन, एफ्राम स्टेलपुर (ऑनवर्ड गर्ल्स) की प्रस्तुति देते हुए, कोलब्रून ने कहा कि उसने और उसके सभी दोस्तों ने बाद में विनाइल खरीदा था और गाने को दिल से सीखा था, जिसे वे पार्टियों में एक साथ गाते थे।

वह कहती हैं, ”ये मेरी जवानी के गाने थे।” “ये गाने एकजुट करने वाले तत्व रहे हैं। जब हम इस संघर्ष के कारण नारीवादियों के रूप में एक साथ आते हैं तो हम आज भी ये गीत गाते हैं।

यहां गाना सुनें और पूरी कहानी पढ़ें।

10.25 BST पर अपडेट किया गया

‘जनता की शक्ति’: वह दिन जब आइसलैंड की महिलाएं हड़ताल पर चली गईं और इतिहास बदल दिया मिरांडा ब्रायंट

जब, 20 वर्षीय नाटक छात्रा के रूप में, कोलब्रून हॉलडोर्सडॉटिर 1975 में रेक्जाविक में महिलाओं की हड़ताल में शामिल हुईं, तो उनका कहना है कि वह खुद को नारीवादी नहीं मानती थीं। लेकिन यह एक ऐसा दिन साबित हुआ जिसने उसकी जिंदगी हमेशा के लिए बदल दी।

यह उस क्षण को चिह्नित करता है जब कोलब्रून, जो जलवायु मंत्री के रूप में आइसलैंड की पहली लिंग-समान सरकार का हिस्सा बने, एक कार्यकर्ता बन गए।

वह कहती हैं, ”जब आप जनता की शक्ति का अनुभव करते हैं तो यह वास्तव में आपको प्रभावित करता है।” “आपने ऐसी महिलाएँ देखीं जिन्हें आप शायद ही कभी देखते हों। वहाँ जीवन के सभी क्षेत्रों की सभी प्रकार की महिलाएँ थीं, वे सजी-धजी थीं, आप तस्वीरों में देख सकते हैं कि यह रंग-बिरंगे लोगों का झुंड है, हालाँकि अधिकांश तस्वीरें काली और सफेद थीं।

हालाँकि 1975 के बाद से महिलाओं के अधिकारों में बहुत कुछ बदल गया है – विशेष रूप से आइसलैंड में, जिसे लगातार लैंगिक समानता की लड़ाई में विश्व नेता के रूप में देखा जाता है – कोलब्रून का कहना है कि इस विषय पर उनकी भावनाएँ कई मायनों में वैसी ही हैं जैसी तब थीं।

पूरी कहानी यहां पढ़ें।

68 वर्षीय कोलब्रून हॉलडोर्सडॉटिर एक पूर्व जलवायु मंत्री हैं और अब आइसलैंड में विश्वविद्यालय स्नातकों के परिसंघ (बीएचएम) के अध्यक्ष हैं। वह 1975 में महिलाओं की हड़ताल में थीं। फोटो: मिरांडा ब्रायंट

11.13 बीएसटी पर अपडेट किया गया

यहां कल रात की एक तस्वीर है, जब लोग आज की हड़ताल के लिए संकेत देने के लिए एकत्र हुए थे।

आइसलैंड में आज की महिलाओं की हड़ताल के लिए पोस्टर तैयार करना। फ़ोटोग्राफ़: हेइड्रुन फ़ाइवलस्टैड/क्वेनावेर्कफ़ॉल, फ़ेसबुक

11.03 बीएसटी पर अद्यतन किया गया

महिलाओं की हड़ताल बैठक की तैयारी चल रही है मिरांडा ब्रायंट

रेक्जाविक से सुप्रभात!

शहर के केंद्र की पहाड़ी अर्नारहॉल में तैयारियां चल रही हैं, जहां महिलाओं की हड़ताल बैठक स्थानीय समयानुसार दोपहर 2 बजे शुरू होगी। इस क्षेत्र में हजारों लोगों के आने की उम्मीद है, जैसा कि 1975 में हुआ था।

महिलाओं की हड़ताल के कारण स्कूल, किंडरगार्टन और स्विमिंग पूल सार्वजनिक सेवाओं में बंद हैं, जबकि कुछ अस्पतालों में क्रिसमस स्टाफ सीमित होगा।

मैं दिन की शुरुआत करने के लिए पास की झील के चारों ओर “तेज सैर” के लिए स्ट्राइकरों के साथ शामिल होने वाला हूं।

पूरे दिन आपके लिए अपडेट लाता रहूंगा।

आज सुबह रेक्जाविक। फ़ोटोग्राफ़: मिरांडा ब्रायंट

11.01 बीएसटी पर अद्यतन किया गया

48 वर्षों में आइसलैंड की पहली पूरे दिन की महिला हड़ताल का उद्देश्य वेतन अंतर को कम करना है मिरांडा ब्रायंट

लगभग आधी सदी में अपनी तरह की पहली हड़ताल में आज पूरे आइसलैंड में प्रधान मंत्री सहित हजारों महिलाओं और गैर-बाइनरी लोगों के काम – भुगतान और अवैतनिक – बंद करने की उम्मीद है।

आयोजकों को उम्मीद है कि महिलाओं की हड़ताल – जिसके पुष्टि किए गए प्रतिभागियों में मछली पकड़ने के उद्योग के कार्यकर्ता, शिक्षक, नर्स और प्रधान मंत्री, कैटरीन जकोब्सडॉटिर शामिल हैं – देश के लिंग वेतन अंतर और व्यापक लिंग-आधारित और यौन हिंसा की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए समाज को एक ठहराव में लाएगी।

लैंगिक समानता पर वैश्विक नेता माने जाने के बावजूद, 2023 विश्व आर्थिक मंच की वैश्विक लिंग अंतर रैंकिंग में लगातार 14वें वर्ष शीर्ष पर रहने के बावजूद, कुछ व्यवसायों में आइसलैंड की महिलाओं को अभी भी पुरुषों की तुलना में 21% कम भुगतान किया जाता है, और 40% से अधिक महिलाओं ने लिंग का अनुभव किया है -आधारित या यौन हिंसा.

पूरी कहानी यहां पढ़ें।

10.54 BST पर अपडेट किया गया

ब्लॉग में आपका स्वागत है

सुप्रभात और यूरोप लाइव ब्लॉग में आपका पुनः स्वागत है।

आज हम आइसलैंड में महिलाओं की हड़ताल पर नज़र डालेंगे। द गार्जियन के मिरांडा ब्रायंट मैदान पर हैं।

अपनी टिप्पणियाँ lili.bayer@theguardian.com पर भेजें।

10.53 BST पर अपडेट किया गया

मिरांडा ब्रायंट

आज की हड़ताल से पहले रेक्जाविक में एक स्विमिंग पूल के बाहर एक संकेत।

आइसलैंड में एक स्विमिंग पूल के बाहर लगे बोर्ड पर लिखा है कि महिलाओं की हड़ताल के कारण यह बंद रहेगा। फ़ोटोग्राफ़: मिरांडा ब्रायंट

10.56 बीएसटी पर अपडेट किया गया