क्यों यूरोपीय संघ और एस्ट्राजेनेका एक कोविद टीके पंक्ति में फंस गए हैं

एस्ट्राजेनेका के मुख्य कार्यकारी ने उन सुझावों को खारिज कर दिया है कि यूके कोविद -19 वैक्सीन खुराक के लिए गलत तरीके से प्राथमिकता दी जा रही है, जिसमें “ग्लिट्स” का खुलासा करने वाले एक विस्तृत साक्षात्कार में कहा गया है कि उत्पादन में बाधा उत्पन्न हुई है। पास्कल सोरेन ने एक वैज्ञानिक प्रक्रिया में सबसे गहरी अंतर्दृष्टि की पेशकश की है राजनीतिक क्षेत्र में घसीटा गया है, क्योंकि ब्रुसेल्स और कई यूरोपीय संघ की राजधानियों में नेताओं ने नाराज़गी जताई कि यूरोप को वैक्सीन जल्दी से जल्दी नहीं मिलेगी। उन्होंने “वन-डोज़” रणनीति और नए वेरिएंट के टीके की प्रभावकारिता के बारे में भी बात की। यहां हम सोरियट की टिप्पणियों से सीखते हैं, जिसे इतालवी समाचार पत्र ला रिपब्लिका ने दिया है। यूरोपीय संघ के नेता नाराज क्यों हैं? यूरोपीय संघ ने मार्च के अंत तक एस्ट्राजेनेका के टीके की 80 मी खुराक का आदेश दिया लेकिन एंग्लो-स्वीडिश कंपनी ने कहा है कि यह केवल 31 मी खुराक दे सकती है। , निम्न तिमाही में प्रसव भी 50% कम होने की संभावना है। एस्केलेटिंग पंक्ति, जो कि वैक्सीन को मंजूरी देने के लिए यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी द्वारा शुक्रवार को एक निर्णय से आगे आती है, ने ब्रसेल्स से सुझाव भी लिए हैं कि खुराक का निर्यात यूरोपीय संघ से प्रतिबंध लगाया जा सकता है। बुधवार को, यूरोपीय आयोग ने कहा कि एस्ट्राज़ेनेका ने शाम के लिए निर्धारित वार्ता से बाहर निकाल दिया था, केवल कंपनी को उस मिनट के लिए इनकार करने के बाद, शिखर पर जोर देते हुए अभी भी था। कंपनी का क्या कहना है? एस्ट्राज़ेनेका का अनुबंध सोरोट ने कहा, यूरोपीय संघ एक “सर्वोत्तम प्रयास” के आधार पर है, जिसका अर्थ है कि कंपनी उतनी ही वैक्सीन का उत्पादन करने के लिए बाध्य है, लेकिन यूरोपीय संघ के संस्करणों में आदेश को पूरा करने के लिए कानूनी रूप से प्रतिबद्ध नहीं है। हालांकि, बुध पर nesday, यूरोपीय नेताओं ने कहा कि सोरियट ने अनुबंध को गलत तरीके से प्रस्तुत किया था और जोर देकर कहा था कि कंपनी ने एक “अग्रिम खरीद समझौते” पर हस्ताक्षर किए हैं, जिससे यह आदेश देने की पर्याप्त क्षमता थी। देरी क्यों हुई? एस्ट्राज़ेनेका ने पौधों के लिए उत्पादन समस्याओं का सामना किया है जो वैक्सीन बनाने के लिए परेशान हैं? सोरोट ने कहा कि यूरोप, विशेष रूप से बेल्जियम में एक साइट पर। “हम मूल रूप से दो महीने पीछे हैं जहां हम होना चाहते थे।” साइटें जो नेटवर्क में सबसे कम उत्पादकता हैं, वे साइटें हैं जो यूरोप की आपूर्ति कर रही हैं। ” टीका दो अलग-अलग चरणों में बनाया जाता है। पहला “ड्रग पदार्थ” है – वैक्सीन खुद – नीदरलैंड और बेल्जियम में पौधों पर यूरोपीय वितरण के लिए बनाया गया है। दूसरा “ड्रग उत्पाद” है, जहां वैक्सीन को इटली और जर्मनी में पौधों के लिए ले जाया जाता है और विभिन्न देशों में वितरित करने के लिए शीशियों में डाल दिया जाता है और अंततः, क्लीनिकों को भेज दिया जाता है। पदार्थ ”चरण, वैक्सीन का निर्माण स्वयं। एस्ट्राज़ेनेका 2,000 लीटर तक के बैचों में विशाल “सेल संस्कृतियों” का उपयोग करता है। वायरस को सेल संस्कृतियों में इंजेक्ट किया जाता है और कोशिकाएं वैक्सीन का उत्पादन करती हैं। हालांकि, कुछ पौधे दूसरों की तुलना में वैक्सीन की अधिक उपज देते हैं, तीन गुना तक। यूके प्रभावित क्यों नहीं है? यह कम से कम है या नहीं? सोरियट ने कहा, “हमने ब्रिटेन की आपूर्ति श्रृंखला में इस तरह के मुद्दों को भी उठाया था। अंतर ने कहा, ब्रिटेन ने 100 मी खुराक के लिए अपने अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं। नतीजतन, उत्पादन की समस्याओं का सामना करने में अधिक समय लग गया है, जिसका अर्थ है कि वैक्सीन की पैदावार अधिक है। “इसलिए यूके के साथ हमारे पास अनुभव किए गए सभी गड़बड़ियों को ठीक करने के लिए तीन महीने का अतिरिक्त समय है,” उन्होंने कहा। ब्रिटेन तेजी से आगे बढ़ रहा है? सोर्योट ने यूरोपीय संघ के समय पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। लेकिन उन्होंने कहा कि जब एस्ट्राज़ेनेका ने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के साथ मिलकर टीका विकसित करना शुरू किया था, तो ऑक्सफोर्ड ने यूके सरकार के साथ काम करना शुरू कर दिया था कि कैसे टीका वितरित किया जाए। ऑस्ट्राज़ेनेका ऑक्सफ़ोर्ड की प्रक्रियाओं को लेने और उन्हें स्केल करने में सक्षम था। यह हेडस्टार्ट है जिसे वैक्सीन रोलआउट के लिए यूके में तय समय में उत्पादन ग्लिट्स की अनुमति दी जाती है। यूरोपीय साइटों पर ग्लिट्स बने रहते हैं, बाद में अनुबंध पर हस्ताक्षर करने का मतलब है कि उन्हें ठीक करने के लिए अभी तक समय नहीं है। ब्रिटेन की खुराक को वापस ले लिया गया है। यूरोप में, एक शब्द में, नहीं। “यूके समझौता जून में, यूरोपीय एक से तीन महीने पहले पहुंच गया था,” सोरियट ने कहा। “जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, यूके सरकार ने कहा कि आपूर्ति यूके आपूर्ति श्रृंखला से बाहर आ जाएगी। पहले ब्रिटेन के लिए। मूल रूप से, यह ऐसा ही है। “यूरोपीय संघ के साथ एस्ट्राज़ेनेका का अनुबंध इस संभावना को बढ़ाता है कि ब्रिटेन में बने कुछ वैक्सीन को यूरोपीय संघ को आपूर्ति की जा सकती है, उन्होंने कहा, लेकिन केवल एक बार यूके सरकार के साथ अनुबंध पूरा हो गया है। यह , सोरियट ने कहा, “उचित पर्याप्त” है। “एक-खुराक” की रणनीति समझदार है? इस पर असहमति हुई है कि क्या यूके को यह सुनिश्चित करने के लिए सही था कि अधिक से अधिक लोग अपनी पहली खुराक प्राप्त करें और लंबे समय तक इंतजार करें? दूसरा, कम समय सीमा के भीतर दोनों को प्रशासित करने के बजाय। सोरीओट ने कहा कि वह फाइजर या मॉडर्न टीकों के लिए नहीं बोल सकते थे, लेकिन कहा कि “वन-डोज़” की रणनीति एस्ट्राज़ेनेका के लिए “बिल्कुल सही रास्ता” थी – कंपनी का मानना ​​है कि एक खुराक है गंभीर बीमारी और अस्पताल में भर्ती होने पर 100% प्रभावी और कुल मिलाकर 73% तक कुशल। एक दूसरी खुराक, उन्होंने कहा, लंबे समय तक प्रतिरक्षा के लिए आवश्यक होगा। नए वेरिएंट के बारे में क्या? सोरियट को शुरुआती संकेतों के बारे में पूछा गया था कि कुछ वैक्सीन नए वेरिएंट पर उतने प्रभावी नहीं हैं। दक्षिण अफ्रीकी संस्करण विशेष चिंता का विषय रहा है। सोरियट ने बताया कि मॉडर्न के वैक्सीन के “न्यूट्रलाइजेशन प्रभाव” को छह गुना कम दिखाया गया है। एस्ट्राज़ेनेका के टीके पर अभी भी टेस्ट किए जा रहे हैं, लेकिन उन्होंने कहा कि यह कम तार्किकता की उम्मीद करने के लिए “तार्किक” था। हालांकि, उन्होंने कहा कि मौजूदा टीके शायद अभी भी गंभीर बीमारी को रोकने के लिए वायरस को नियंत्रित करने में सक्षम होंगे, जबकि कंपनी टीकों का पालन करना जारी रखेगी नए म्यूटेशन पर प्रतिक्रिया दें।