‘लोग चाहते हैं अपूर्णता ’: उत्तराधिकार पर हायम अब्बास, रामी और जटिल महिलाएं

मार्किया रॉय और मेसा हसन की तुलना में आप 2021 में दो टीवी चरित्रों को खोजने में कठिन होंगे। पूर्व एचबीओ हिट उत्तराधिकार में अरबपति संरक्षक लोगन रॉय की गूढ़, परिष्कृत पत्नी है। जबकि श्रृंखला में विशाल व्यक्तित्वों का वर्चस्व है, वह एक रहस्यमय उपस्थिति है – यद्यपि जो लोगान के बच्चों द्वारा तिरस्कृत है। दूसरी तरफ, एक खुली किताब है – अनफ़िल्टर्ड, कभी-कभी आक्रामक, इसलिए, गोल्डन ग्लोब विजेता कॉमेडी रामी में शीर्षक चरित्र की मिस्र-अमेरिकी माँ। लेकिन वे एक ही अभिनेता, हीरा अब्बास द्वारा निभाई जाती हैं, जिनके शांतता से स्विच करने की क्षमता थिएटर, सिनेमा और बाद में, पुरस्कार विजेता टेलीविजन श्रृंखला में एक विविध कैरियर के लिए बोलती है। हालाँकि वह 80 के दशक के उत्तरार्ध में पेरिस में रह चुकी हैं, फिलिस्तीनी अभिनेता का जन्म नासरत, इज़राइल में हुआ था, और उन्होंने अपने करियर की शुरुआत तत्कालीन ब्यूरिस्ट फिलिस्तीनी नेशनल थिएटर, एल-हकवती से की थी। हालांकि कंपनी ने यूरोप का दौरा किया, यह घर पर एक आसान अस्तित्व से बहुत दूर था। “इजरायल के अधिकारियों ने हमारे थिएटर में होने वाली सभी गतिविधियों को पसंद नहीं किया,” अब्बास बताते हैं, एक गर्म उपस्थिति जो अंग्रेजी, अरबी, फ्रेंच और हिब्रू में धाराप्रवाह है। “वे अंदर आकर इसे बंद कर देंगे। मेरे काम का हिस्सा था कि कैसे, राजनीतिक रूप से, हम खुले रह सकते हैं। यूरोप की यात्रा ने मेरी आँखें कुछ अलग हवा में सांस लेने की संभावना के लिए खोल दीं। अपने होने को सही ठहराने के लिए हर समय काम करना मुश्किल था। ”यूरोप जाने के बावजूद – पहले लंदन और फिर पेरिस – अब्बास का बहुत सारा काम अरब सिनेमा के इर्द-गिर्द घूमता रहा। उसने स्क्रीन पर अन्य राष्ट्रीयताओं के बीच ट्यूनीशिया, सीरियाई और अल्जीरियाई भूमिका निभाई है, और कई प्रशंसित फिल्मों में दिखाई दी, जिसमें ऑस्कर-नामांकित नाटक पैराडाइज नाउ शामिल है। उस फिल्म में उसने एक फिलिस्तीनी की भूमिका निभाई थी। अब्बास ने अरब लोगों को “एक जन” के रूप में देखने के खतरे के बारे में बात की है और एक आत्मघाती हमलावर की मां, उसके चरित्र के बारे में चिंताएं बढ़ाना जरूरी समझा। “जिस तरह से उसने लिखा था, उसने मुझे बहुत कुछ याद दिलाया जो हम पहले से ही मीडिया में देखते हैं,” वह कहती है। “वह किसी भी तरह से अद्वितीय नहीं लग रही थी। मैंने निर्देशक, हनी के साथ बहुत बात की [Abu-Assad], और उन्होंने चरित्र में बहुत बदलाव किया। मैंने महसूस किया कि मैंने उसे एक ऐसी पहचान दी जो महिलाओं के द्रव्यमान के लिए अद्वितीय और अलग थी जो हम आमतौर पर देखते हैं। मीडिया आपको रोते हुए फिलिस्तीनी मां की उस छवि को दिखाने का विकल्प चुनता है, जैसे कि उसके पास कुछ और नहीं है। जीवन उससे कहीं अधिक जटिल है, इसलिए कहानियाँ और चरित्र कहीं अधिक जटिल हैं। “‘लोग शक्ति और धन से मोहित हैं … उत्तराधिकार में हायम अब्बास और ब्रायन कॉक्स। फोटो: HBO यह आखिरी बार नहीं होगा कि अब्बास – जिसने दो लघु फिल्मों का निर्देशन किया है और उसकी एक विशेषता – एक अभिनेता की तुलना में एक बड़ी भूमिका लेगी। इसमें अभिनय करने के साथ-साथ, उन्होंने 2005 की स्पीलबर्ग फिल्म, म्यूनिख में एक सलाहकार के रूप में काम किया, 1972 के ओलंपिक में इज़राइली एथलीटों की हत्या के बाद (“मुझे ऐसा लगा जैसे हम एक ही पृष्ठ पर बहुत अधिक थे,” वह कहती हैं) एक मुस्कराहट के साथ, स्पीलबर्ग को “एक प्रतिभाशाली”) कहा जाता है और अपनी 2006 की फिल्म, बाबेल के सेट पर अलेजांद्रो गोंजालेज इनेत्रितु की सहायता करता है, जो अरबी बोलने वाले कलाकारों के लिए एक नाली के रूप में काम करता है। “मैं उसके साथ काम करते हुए तीन महीने बिताती हूँ,” वह कहती है। “मैं मोरक्को के अभिनेताओं के साथ बात करूंगा, क्योंकि मैं एक अभिनेता था – मैं उनमें से एक हो सकता हूं। अलेजांद्रो ने मुझे अपना संरक्षक दूत कहा। यह वास्तव में बहुत सुंदर था – इसका मतलब बहुत था। पिछले एक दशक में, अब्बास ने पीटर कोस्मिंस्की के धारावाहिक द प्रोमिस और द स्टेट जैसे अधिक अंग्रेजी भाषा की परियोजनाओं में अभिनय किया, जो दोनों यूके में चैनल 4 पर प्रसारित हुए। इसने समय-समय पर बड़े सूअरों, जैसे कि बेहद लोकप्रिय उत्तराधिकार का नेतृत्व किया, जिसे उन्होंने अभी-अभी न्यूयॉर्क में फिल्माने से लौट कर दिया है जब हम बोलते हैं। हम अशोभनीय मार्सिया रॉय के बारे में बात करते हैं, एक आंकड़ा इतना अनजाना है कि उसके सौतेले बच्चे उस पर पृष्ठभूमि की जांच करते हैं। “श्रृंखला में, आप सभी अन्य पात्रों के इरादों को जानते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि जेसी [Armstrong, the show’s creator] उसके साथ कुछ अलग करना चाहता था। वह कुछ ज्यादा ही नेक, थोड़ा और मानवीय है। वह ऐसे घृणित पात्रों के साथ एक शो क्यों सोचती है, और धन का भव्य प्रदर्शन, इतना लोकप्रिय साबित हुआ है? “यह मज़ेदार है कि आप मुझसे यह सवाल पूछ रहे हैं, क्योंकि मैंने खुद से पूछा है कि,” वह हँसती है। “लोग शक्ति और धन से मोहित हो जाते हैं। मेरे एक मित्र ने इसे हाल ही में देखा और मैंने कहा, ‘आपको इसके बारे में क्या पसंद आया?’, और उसने कहा, ‘मुझे इस तथ्य से प्यार है कि हर कोई बुरा है, यह अविश्वसनीय है।’ यह ट्रम्प को देखने जैसा है – आप जानते हैं कि आप उसके बारे में कैसा महसूस करते हैं, लेकिन आप अभी भी अधिक जानना चाहते हैं। लोग इंसानों की अपूर्णता के बारे में जानना चाहते हैं। ” मुझे लगता है कि पहचान के द्वंद्व के बारे में बात करने में सक्षम होना बहुत जरूरी है … ” रेबीज एंड रेमी यूसुफफ इन रेमी। फोटो: बारबरा नाइटके / हुलुआबेस ने अपने उत्तराधिकारी परिवार के बारे में बात की – जिसमें उनके अच्छे दोस्त ब्रायन कॉक्स भी शामिल हैं, जो लोगान की भूमिका निभाते हैं – और रामी पर उनके अन्य बहुत ही अलग तरह के टीवी ब्रूड। हालांकि यह उनकी पहली बार एक हास्य भूमिका निभाते हुए, अब्बास पूरी तरह से माया के रूप में विश्वसनीय है, जिसने अपने वयस्क बेटे को रामी यूसुफ द्वारा निभाया गया था, जबकि उसकी बेटी को निहारते हुए (शुरुआती एपिसोड में, उसने एक स्टार्टअप में रेमी की नौकरी की डेना की आलोचना की: “हबीबती, उन्हें एक मौका दें, वे अभी शुरू कर रहे हैं”)। अब्बास कहते हैं, वह अनजान है, अनजाने में एक ट्रांस महिला और एक काले ग्राहक की सवारी कर रही है, जबकि वह सवारी के लिए काम कर रही है। “मैं उसे जज नहीं करता। वह एक बुरी महिला नहीं है – जाहिर है कि उसकी भावनाएँ हैं और वह आहत होती है और अक्सर उसका मतलब अच्छी तरह से होता है। जब उसकी बेटी उसे बताती है कि उसने एक बुरी बात कही है तो वह खुद का बचाव करने की कोशिश करती है क्योंकि उसे लगता है कि वह सिर्फ सच कह रही है। यह सब नीचे आता है कि वह कैसे रेमी की तरफ से डिज़ाइन किया गया है। वहाँ एक बहुत ही महीन रेखा है जिसका मुझे उसके साथ पालन करना था: अगर मैं उसे थोड़ा ऊपर ले जाता हूँ तो आपको लगता है कि वह बहुत ज्यादा है, अगर मैं बहुत कम हूँ, तो यह पर्याप्त नहीं होगा। ” अभी तक विश्व-थकाऊ चरित्र, एक गृहिणी के रूप में कई दशकों के बाद उसकी स्वतंत्रता का पता लगाने। मायसा आपका औसत कॉमिक कैरेक्टर नहीं है, और रामी – जहां एक्शन मस्जिद या स्ट्रिप क्लब में हो सकता है, जो इस प्रकरण पर निर्भर करता है – आपका औसत कॉमेडी नहीं है। टीवी पर दूसरी पीढ़ी के मुस्लिम आप्रवासी के बारे में एक शो देखना कितना महत्वपूर्ण है? “मुझे लगता है कि यह बहुत महत्वपूर्ण है, आज पहले से कहीं अधिक है, क्योंकि हम सभी में ऐसी जटिल, जटिल परतें हैं, चाहे वे सामाजिक हों, चाहे वे दौड़ हों, चाहे वे रंग हों, चाहे वे सिर्फ लिंग हों। मुझे लगता है कि पहचान के द्वंद्व के बारे में बात करना बहुत महत्वपूर्ण है, चाहे वह अरब और अमेरिकी, अरब और ब्रिटिश, अरबी और फ्रेंच, फ्रेंच और चीनी हो। हमें दोहरी पहचान स्वीकार करनी होगी, और हमें यह देखना होगा कि लोगों की मुश्किलें क्या हैं – उनके बारे में क्या अच्छा है और क्या काम नहीं कर रहा है। हम अपना काम एक कलात्मक पक्ष पर करते हैं। और मुझे लगता है कि अगला सवाल यह होगा कि राजनेता अपने ही देशों में इस तरह की स्थितियों में मदद करने के लिए क्या करेंगे? ”हम समाज में और कलाओं में समावेश की बात करते हैं। “रंगमंच की सोच का ऐसा अभिजात्य तरीका हो सकता है। मेरे लिए यह कैसा है, आप एक कलाकार के रूप में कैसे काम करते हैं और आप कैसे अपने विचारों को सड़क पर उतार रहे हैं? आपके दर्शक कौन हैं? यह आपके साथ रहने वाले लोग हैं – आप उनके अस्तित्व को नजरअंदाज कर सकते हैं क्योंकि आप सिर्फ शेक्सपियर और मॉलीयर का आनंद लेना चाहते हैं, लेकिन आपको उन लोगों पर विचार करने की आवश्यकता है जो मूल रूप से शेक्सपियर मौजूद हैं। विभिन्न संगठनों के साथ काम करते हुए, मेरे साथी [the director Jean-Baptiste Sastre] और मुझे लगता है कि लोग बहुत प्रतिभाशाली हैं – ला पोसी उनके दैनिक जीवन का हिस्सा है। रेमी वापस जाने के लिए: हाँ इस तरह की कहानियाँ बताना महत्वपूर्ण है। जीवन में खारिज की जाने वाली चीजों के लिए प्रकाश लाना महत्वपूर्ण है। ”वह अगली टीवी श्रृंखला जेफ ब्रिजेस के साथ एक थ्रिलर द ओल्ड मैन शीर्षक में प्रदर्शित होने के लिए तैयार है। वह नौकरी के लिए एक जुनून है जो घटता प्रतीत नहीं होता है। “स्थिर मत रहो, चीजों के बारे में निश्चित मत बनो, तुम कभी नहीं जानते। सड़क अभी भी इतनी लंबी है, “वह कहती हैं। • रेमी सभी 4 पर उपलब्ध है और शुक्रवार को, चैनल 4 पर 11.05 बजे प्रसारित होता है; इस साल के अंत में सीजन तीन के प्रसारण के साथ नाओ टीवी पर उत्तराधिकार उपलब्ध है।