इंग्लैंड के सबसे गरीब इलाके कोविद ‘परफेक्ट स्टॉर्म’ की चपेट में आ गए – लीक हुई रिपोर्ट

कम मजदूरी, तंग आवास और £ 22bn परीक्षण-और-ट्रेस योजना की विफलताओं का एक “सही तूफान” इंग्लैंड के सबसे वंचित समुदायों में “उच्च उच्च” कोरोनावायरस दरों का कारण बना है, एक अप्रकाशित सरकारी रिपोर्ट मिली है। पिछले महीने निर्मित, जॉइंट बायोसाइक्योरिटी सेंटर (JBC) द्वारा एक वर्गीकृत विश्लेषण, निष्कर्ष निकाला गया कि “असमान वित्तीय जरूरतों” का मतलब है कि गरीब क्षेत्रों में लोगों को आत्म-पृथक होने की संभावना कम थी क्योंकि वे आय खोने का जोखिम नहीं उठा सकते थे। ब्रिटेन के दो सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में ब्लैकबर्न-दर-डार्वेन और लीसेस्टर के अध्ययन में पाया गया कि आत्म-अलगाव के लिए वित्तीय मदद लेने वाले अधिक लोगों को स्वीकार किए जाने से अस्वीकार कर दिया गया था। इसने कहा: “इससे व्यक्तियों को उनकी अनावश्यक जरूरतों के परिणामस्वरूप आत्म-अलगाव की आवश्यकताओं का पालन करने में असमर्थ होने की संभावना बढ़ सकती है।” रिपोर्ट, “आधिकारिक संवेदनशील”, और गार्जियन द्वारा देखा गया, उन मंत्रियों पर उन लाखों लोगों के लिए सरकारी समर्थन में सुधार करने के लिए दबाव डालेगा, जो वर्तमान में कानून द्वारा घर में संगरोध के लिए आदेश दिए जाने पर योग्य नहीं हैं। एनएचएस परीक्षण और ट्रेस के प्रमुख, डिडो हार्डिंग ने अनुमान लगाया है कि एक दिन में कम से कम 20,000 लोग अलगाव के आदेशों का पूरी तरह से पालन नहीं कर रहे हैं, जिससे वायरस फैल सकता है। पूर्व स्वास्थ्य सचिव, जेरेमी हंट सहित वरिष्ठ टोरी सांसदों ने मौजूदा £ 500 पैकेज की आलोचना की है, जो कम संख्या में कमाने वालों के लिए उपलब्ध है, जो महामारी के लिए मंत्रियों के दृष्टिकोण में “अंतराल छेद” के रूप में है। जनवरी में, गार्जियन ने खुलासा किया कि मंत्री इंग्लैंड में हर किसी को भुगतान करने पर विचार कर रहे थे जो कोविद £ 500 के लिए सकारात्मक परीक्षण करता है, हालांकि अभी तक कोई बदलाव की घोषणा नहीं की गई है। मंगलवार को वंचितता और जातीयता पहली बार नए मॉडलिंग में गंभीर कोविद के लिए जोखिम वाले कारकों के रूप में पहचाने गए, जिसके कारण इंग्लैंड में 1.7 मिलियन अधिक लोगों को ढाल की सलाह दी गई और 800,000 को टीकों के लिए तेजी से ट्रैक किया गया। पिछले साल मई में स्थापित एक सरकारी एजेंसी जेबीसी द्वारा किए गए नए विश्लेषण में यह निष्कर्ष निकाला गया है कि “इंटरकनेक्टेड फैक्टर्स” जैसे कि वंचन, खराब आवास और कार्य की स्थिति, और परीक्षण और ट्रेस सिस्टम में देरी, सभी “महत्वपूर्ण होने की संभावना” थी। कुछ क्षेत्रों में उच्च कोरोनावायरस दरों में योगदानकर्ता। सरकार की टीम ने इंग्लैंड के तीन कोरोनोवायरस हॉटस्पॉट्स – ब्लैकबर्न-साथ-डार्वेन, ब्रैडफोर्ड और लीसेस्टर – से संबंधित छह महीने के आंकड़ों की जांच की और तीन अन्य क्षेत्रों में समान सामाजिक आर्थिक मुद्दों के साथ तुलना की, लेकिन कम दरों की तुलना की। इसने सबूत पाया कि सार्वजनिक-सामना करने वाली भूमिकाओं में श्रमिकों के उच्च अनुपात वाले क्षेत्रों, जैसे कि स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल, टैक्सी ड्राइवरों या सुपरमार्केट श्रमिकों में उच्च संक्रमण दर का अनुभव होने की संभावना थी। इसमें कहा गया है: “उच्च जोखिम वाले लोगों में अधिक संख्या में होने के कारण केवल इन स्थायी क्षेत्रों के लिए विशिष्ट नहीं है। यह अलगाव संचरण को स्थायी करने के लिए एक कारण नहीं है, बल्कि इसके साथ-साथ अन्य कारकों की एक सीमा के साथ भी है, जो ‘सही तूफान’ पैदा करते हैं। ” इसने कहा कि “मौजूदा सामाजिक आर्थिक असमानता” ने कोविद -19 के संपर्क में काले, एशियाई और अल्पसंख्यक जातीय समुदायों को छोड़ दिया था क्योंकि वे वंचित क्षेत्रों में तंग और बहुसांस्कृतिक आवास में रहने और सार्वजनिक-सामना करने वाली नौकरियों को रखने की अधिक संभावना रखते थे। इसके बावजूद, रिपोर्ट में उल्लेख किया गया है: “उच्च घनत्व वाले आवास में सुरक्षित रूप से स्वयं को अलग करने के बारे में मार्गदर्शन इंग्लैंड के लिए मौजूद नहीं है क्योंकि यह स्कॉटलैंड और उत्तरी आयरलैंड के लिए है।” जेबीसी रिपोर्ट, जिसे व्हाइटहॉल के भीतर साझा किया गया है, ने भी परीक्षण और ट्रेस की आलोचना की, सरकार की फ्लैगशिप योजना जिसकी लागत टीकों पर खर्च की गई राशि से पांच गुना अधिक है। इसमें कहा गया था कि “वास्तविक अंतर्दृष्टि” थी जो स्थानीय रूप से नेतृत्व में संपर्क अनुरेखण “अधिक संवेदनशील और अधिक प्रभावी साबित हुई क्योंकि वे उन समुदायों को समझते हैं जो वे रहते हैं और काम करते हैं और संचार, सगाई और अधिक प्रभावी ढंग से समर्थन करने के लिए उनकी जरूरतों को पूरा कर सकते हैं”। यह भी कहा कि संपर्क-अनुरेखण डेटा स्थानीय अधिकारियों को जल्दी से प्रकोपों ​​को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं दिया गया था, जोड़ने: “वहाँ सबूत है कि CTAS पर लाइन सूची डेटा का सुझाव है [the daily details of every case in an area] लगातार और प्रभावी ढंग से ट्रांसमिशन, ट्रेस संपर्कों और प्रकोपों ​​का जवाब देने के लिए पर्याप्त समय तक स्थानीय क्षेत्रों में उपलब्ध नहीं है। “एनएचएस परीक्षण और ट्रेस सेवा और स्थानीय अधिकारियों के बीच गुजरने वाले डेटा की देरी का प्रभावी ढंग से प्रबंधन और आबादी में संचरण की क्षमता पर प्रभाव पड़ेगा।” इसने चेतावनी दी कि संपर्क अनुरेखण के साथ देरी “संचरण दरों को प्रभावित कर सकती है” और कहा: “स्थायी क्षेत्रों और अधिकांश तुलनात्मक क्षेत्रों में स्थानीय संपर्क अनुरेखण मॉडल के कार्यान्वयन के परिणामस्वरूप इसमें सुधार हुआ है।” रिपोर्ट में कहा गया है कि कोविद के संचरण को समाप्त करने का कोई एक कारण नहीं था “और इसलिए इस मुद्दे को हल करने के लिए कोई चांदी की गोली नहीं है”, जोड़ते हुए: “इसके बजाय, यह प्रत्येक स्थान में कारकों के एक अद्वितीय मिश्रण के कारण होने की संभावना है जैसे कई कारक हैं इंटरलिंक्ड और गठबंधन: अभाव – रोजगार – घरेलू रचना। ” एक सरकारी प्रवक्ता ने कहा: “हम लीक पर टिप्पणी नहीं करते हैं। हम पहचानते हैं कि यह कई लोगों के लिए एक अविश्वसनीय रूप से कठिन समय है और हमने उन लोगों की मदद करने के लिए परीक्षण-और-ट्रेस समर्थन भुगतान शुरू किया जो घर से आत्म-अलगाव के लिए काम नहीं कर सकते। हम योजना की प्रभावशीलता की निगरानी के लिए इंग्लैंड के 314 स्थानीय अधिकारियों के साथ काम कर रहे हैं – इसमें उन समूहों पर कोई प्रभाव शामिल है जो इसके लिए अयोग्य हो सकते हैं। “स्थानीय और राष्ट्रीय संपर्क ट्रेसिंग टीमें NHS परीक्षण और ट्रांसमिशन की श्रृंखलाओं को तोड़ने के लिए ट्रेसस्टेप के साथ काम कर रही हैं, और उनके प्रयास बंद हो रहे हैं, 8 मिलियन से अधिक लोगों ने संपर्क किया और ऑपरेशन में 300 स्थानीय संपर्क ट्रेसिंग साझेदारियों द्वारा अलग-थलग करने के लिए कहा।” ।