निर्माता विनय सिन्हा का परिवार – फर्स्टपोस्ट

एक लंबी और सावधानीपूर्वक बहाली प्रक्रिया के बाद शुक्रवार को सिनेमाघरों में “एंडज़ अपना अपना” की पुन: रिलीज़, 1994 के पंथ हिट के निर्माता स्वर्गीय विनय सिन्हा के परिवार के लिए एक भावनात्मक यात्रा रही है।

राजकुमार सैंटोसि-निर्देशित कॉमेडी, जिसमें आमिर खान, सलमान खान, करिश्मा कपूर, रवीना टंडन और परेश रावल के एक कलाकारों की टुकड़ी को दिखाया गया था, का निर्माण सिन्हा द्वारा उनके बैनर विनय चित्रों के माध्यम से किया गया था।

उनकी बेटी प्रिता सिन्हा के अनुसार, फिल्म को बहाल किया गया है और 4K में 5.1 डॉल्बी सराउंड साउंड के साथ प्रसिद्ध प्रसाद फिल्म लैब्स में पुनर्स्थापित किया गया है।

प्रिटि ने एक बयान में कहा, “पुनर्स्थापना और फिर से रिलीजिंग ‘एंडज़ अपना अपना’ हमारे परिवार के लिए एक भावनात्मक यात्रा रही है। यह फिर से रिलीज़ हमारे पिता के लिए एक श्रद्धांजलि है।

“एंडज़ अपना अपना” की मूल तस्वीर और ध्वनि नकारात्मकता को 1994 में अपनी प्रारंभिक रिलीज के बाद से सिन्हा द्वारा सावधानीपूर्वक संग्रहीत और संरक्षित किया गया था।

निर्माता के परिवार ने कहा कि फिल्म के एक नाटकीय री-रिलीज़ के विचार को एक बातचीत के दौरान सलमान द्वारा लूट लिया गया था, जहां उन्होंने उन्हें फिल्म को पहले बहाल करने का सुझाव दिया था।

सिन्हा के पोते श्रेय ओबेरोई, जिन्होंने पूरी ग्रेडिंग और बहाली प्रक्रिया की देखरेख करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, ने कहा कि बहुत प्रयास और सटीकता ने स्क्रीन पर फिर से “एंडज़ अपना अपना” चमकते हुए कहा।

ऑडियो बहाली प्रक्रिया ने चुनौतियों का एक विशिष्ट सेट प्रस्तुत किया। उन्होंने कहा कि मूल ध्वनि नेगेटिव में केवल मोनो ट्रैक मिश्रित होते हैं, जिसमें कोई अलग -थलग स्टेम या मल्टीट्रैक तत्व उपलब्ध नहीं होते हैं।

इस तरह के विवश स्रोत सामग्री से 5.1 डॉल्बी सराउंड अनुभव का पुनर्निर्माण करना तकनीकी विशेषज्ञता और रचनात्मक संवेदनशीलता दोनों की आवश्यकता है। प्रसाद फिल्म लैब्स ने नए फोले और साउंड इफेक्ट्स ट्रैक को डिजाइन और एकीकृत करके कार्य किया, जहां आवश्यक हो, जहां आवश्यक तत्वों को फिर से बनाया गया, जबकि फिल्म की प्रामाणिकता को बनाए रखने के लिए मूल पृष्ठभूमि संगीत स्कोर की अखंडता को जानबूझकर संरक्षित किया गया।

उन्होंने कहा कि अंतिम साउंड मिक्स की समीक्षा और अनुमोदित किया गया था, जिसे “एंडज़ अपना अपना” के मूल साउंड डिजाइनर राकेश रंजन ने अनुमोदित किया था।

परिवार ने फोटोग्राफी के वरिष्ठ निदेशक, सुनील पटेल में भी, उन्हें रंग ग्रेडिंग प्रक्रिया की निगरानी के कार्य के साथ सौंपा। एक छायाकार के रूप में काम करने वाले ईश्वर बिदरी का 2020 में निधन हो गया।

परिवार ने मूल स्वर और उदासीन सार के प्रति वफादार रहने के साथ -साथ दृश्य को पुनर्जीवित करते हुए, दोनों तकनीकी परिशुद्धता और कलात्मक संवेदनशीलता के साथ रंग सुधार को निष्पादित किया गया था।

सिन्हा की दूसरी बेटी नम्रता ने कहा कि उसके पिता सलमान के पटकथा लेखक, सलीम खान के बहुत करीब थे, और इस तरह से सुपरस्टार फिल्म का हिस्सा बन गया। बाद में शामिल होने वाले आमिर ने एक निर्देशक के रूप में राजकुमार संतोषी के नाम का सुझाव दिया।

संतोषी ने शुरू में सोचा कि सिन्हा चाहता था कि वह आमिर के साथ दो अलग -अलग फिल्मों को निर्देशित करे और दूसरा सलमान के साथ।

“यह जानने पर कि दोनों सितारों को एक 2 हीरो प्रोजेक्ट के रूप में एक फिल्म के लिए पापा द्वारा हस्ताक्षरित किया गया था, राजजी उत्साहित थे और तुरंत पुष्टि की कि वह एक निर्देशक के रूप में बोर्ड पर थे। मेरे पिता के पास एक स्पष्ट दृष्टि थी जब उन्होंने आमिर और सलमान को साइन किया था, तो उन्होंने एक हल्के-फुल्के, मज़ेदार, मस्ती से भरी प्रेम कहानी बनाना चाहा और उन्होंने अपने विचारों को निर्देशक राजकुमार संतोशी के साथ साझा किया और यह विचार ‘और एपीएनए’ को जोड़ा।

सिन्हा के बेटे अमोद ने सैंटोसि को “एंडज़ अपना अपना” पर सहायता की, जबकि उत्पादन टीम के हिस्से के रूप में अपने कर्तव्यों को पूरा किया।

अमोद ने कहा, “मैंने देखा कि मेरे पिता ने चार सालों में फिल्म में अपना दिल डाला।

परिवार ने कहा कि वे फिल्म को फिर से जारी करके सिन्हा की विरासत का सम्मान कर रहे हैं, जिसने अपने पिता के जीवनकाल के दौरान पंथ का दर्जा हासिल किया।

परिवार ने अपने बयान में कहा, “हम उसे याद करते हैं और इस फिर से रिलीज़ के बाद ‘एंडज़ अपना अपना 2’ सीक्वल का निर्माण करके उसकी विरासत को आगे ले जा रहे हैं।”

फिल्म को सिनेपोलिस इंडिया द्वारा वितरित किया गया है और पूरे भारत में सभी थिएटर चेन में फिर से जारी किया गया है।