यांग हेंगजुन: ऑस्ट्रेलियाई लेखक का कहना है कि वह चीन में मुकदमे से पहले ‘पीड़ा और यातना’ से नहीं डरते

गुरुवार को चीन में जासूसी के मुकदमे में जाने वाले ऑस्ट्रेलियाई लोकतंत्र कार्यकर्ता यांग हेंगजुन का कहना है कि वह संभावित लंबी जेल की सजा के “पीड़ा और यातना” से बेखबर हैं, और वह चाहते हैं कि वह “चीन को समझने में मदद करने के लिए” लिखते रहें। दुनिया”। नजरबंदी से निर्धारित एक पत्र में, जहां उन्हें दो साल से अधिक समय तक रखा गया है और 300 से अधिक बार पूछताछ की गई है, उन्होंने एक दोस्त से आग्रह किया “मेरी चिंता न करें”। “मैं लचीलापन के साथ पीड़ा और यातना का सामना करूंगा … मैं हर दिन का सम्मान के साथ सामना करेंगे। “किसी के सबसे बुरे डर का एहसास होने से ज्यादा मुक्ति की कोई बात नहीं है। मुझे अब कोई डर नहीं है। मैं कभी समझौता नहीं करूंगा।” यांग के पत्र ने अपने दोस्तों और समर्थकों से उनके लेखन को संरक्षित करने का आग्रह किया। “अगर बुरा सबसे बुरा होता है, अगर कोई मेरे लेखन के लिए मुझसे बदला लेना चाहता है, तो कृपया चीन के अंदर के लोगों को समझाएं कि मैंने क्या किया, और चीन में लोगों के लिए मेरे लेखन का महत्व। “जो मूल्य और विश्वास हमने साझा किए, और जो मैंने अपने पाठकों के साथ साझा किए, वे मुझसे कुछ बड़े हैं।” यांग का बंद कमरे में परीक्षण गुरुवार सुबह बीजिंग में शुरू होता है। ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने “बंद और अपारदर्शी” कानूनी प्रक्रिया की आलोचना की है, जिसने यांग को कांसुलर सहायता और वकीलों तक पहुंच से रोक दिया है। चीनी न्याय प्रणाली नियमित रूप से लगभग 99% की सजा दर की रिपोर्ट करती है। पहली बार जनवरी 2019 में गिरफ्तार किया गया था, यांग पर औपचारिक रूप से एक विदेशी देश की ओर से जासूसी का आरोप लगाया गया था। उसे यह नहीं बताया गया है कि उसने किस देश के लिए जासूसी करने का आरोप लगाया है। यांग को 300 से अधिक दौर की पूछताछ का सामना करना पड़ा है – जिसमें कई बार, उसकी कलाई और टखनों में जकड़ा जाना, या आंखों पर पट्टी बांधना शामिल है – लेकिन कथित तौर पर उसने कोई भी कबूलनामा करने से इनकार कर दिया है। “मैं निर्दोष हूं और अंत तक लड़ूंगा,” उन्होंने पिछले साल अपने परिवार से कहा था। “मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं कबूल किया जो मैंने नहीं किया है।” हर सुबह गार्जियन ऑस्ट्रेलिया से शीर्ष कहानियां प्राप्त करने के लिए साइन अप करेंएमनेस्टी इंटरनेशनल ने कहा कि अगर जासूसी का दोषी पाया जाता है, तो उसे कम से कम तीन साल की जेल का सामना करना पड़ता है। लेकिन अगर उन्हें “देश और लोगों को विशेष रूप से गंभीर नुकसान के साथ राष्ट्रीय सुरक्षा को खतरे में डालने वाला” माना जाता है, तो उन्हें संभावित मौत की सजा का सामना करना पड़ता है। दोस्तों को चिंता है कि, यांग के खराब स्वास्थ्य को देखते हुए, यहां तक ​​​​कि लंबी जेल की अवधि भी एक प्रभावी मौत की सजा हो सकती है। जेल से उनका पत्र, 26 महीने की हिरासत के बाद मार्च में तय किया गया, यांग ने एक लचीला नोट मारा, लेकिन संभावित रूप से हमेशा के लिए खो जाने वाले अवसरों में से एक भी। “मुझे आशा है कि मेरे पास पाठकों को यह बताने का अधिक मौका होगा कि दुनिया भर में क्या हो रहा है, और मुझमें क्या हो रहा है। अगर मैं बाहर निकलता हूं, तो मैं ऑस्ट्रेलिया-चीन संबंधों को बेहतर बनाने के लिए लेख लिखूंगा और इससे चीन को दुनिया और दुनिया को चीन को समझने में मदद मिलेगी। ”उन्होंने कहा कि ताजी हवा या धूप तक पहुंच के बिना उनका स्वास्थ्य 26 महीने से खराब था। और उसने लिखा कि उसे आशा है कि वह अपने दत्तक देश ऑस्ट्रेलिया – “एक स्वर्ग जैसी जगह” में लौट सकता है – साथ ही साथ हांगकांग और संयुक्त राज्य अमेरिका का फिर से दौरा कर सकता है। “मेरे पास करने के लिए बहुत सी चीजें हैं।” यांग ने फ्रांसीसी रोमांटिक लेखक को उद्धृत किया विक्टर ह्यूगो: “सर्वोच्च खुशी प्यार होने का दृढ़ विश्वास है।” “तो आप जानते हैं, मैं आप सभी से प्यार करता हूं, और मुझे पता है कि मुझे प्यार है,” यांग ने लिखा। “कृपया मेरी स्थिति के बारे में चिंतित सभी लोगों के लिए मेरा प्यार लाओ।” एमनेस्टी इंटरनेशनल की चीन टीम के प्रमुख, जोशुआ रोसेनज़विग ने कहा कि यांग एक विदेशी देश के लिए एक जासूस था, आरोप “पूरी तरह से निराधार” थे। “यांग के खिलाफ आरोप प्रतीत होते हैं उनके द्वारा लिखे गए लेखों के लिए राजनीतिक रूप से प्रेरित अभियोजन जो चीनी सरकार की आलोचनात्मक थे। यह उनके अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार पर एक अपमानजनक हमला है। “कथित तौर पर सैकड़ों पूछताछों को सहन करने और अमानवीय परिस्थितियों में अपने वकील तक गंभीर रूप से प्रतिबंधित पहुंच के साथ, यांग को अब बंद दरवाजों के पीछे एक अनुचित मुकदमे का सामना करना पड़ता है। वह यातना और अन्य दुर्व्यवहार के गंभीर जोखिम में रहता है। ”ऑस्ट्रेलियाई विदेश मंत्री, मारिस पायने ने कहा कि ऑस्ट्रेलियाई राजनयिकों के बार-बार अनुरोध के बावजूद “चीनी अधिकारियों ने डॉ यांग पर लगे आरोपों के लिए कोई स्पष्टीकरण या सबूत नहीं दिया है।” “हम चीनी अधिकारियों को स्पष्ट शब्दों में, डॉ यांग के इलाज के बारे में हमारी चिंताएं और उनके मामले को कैसे प्रबंधित किया गया है, इस बारे में प्रक्रियात्मक निष्पक्षता की कमी है।” कैनबरा में चीनी दूतावास के एक प्रवक्ता ने कहा कि पायने की टिप्पणियां “निराशाजनक” थीं। चीनी न्यायिक अधिकारी कानून के अनुसार मामले को सख्ती से संभालते हैं और संबंधित व्यक्ति के कानूनी अधिकारों की पूरी तरह से रक्षा करते हैं। ऑस्ट्रेलियाई पक्ष को चीन की न्यायिक संप्रभुता का सम्मान करना चाहिए और चीनी न्यायिक अधिकारियों के मामले के वैध संचालन में किसी भी रूप में हस्तक्षेप करने से बचना चाहिए।” यांग का अभियोजन उन देशों के विदेशियों के कई मुकदमों में से एक है जो वर्तमान में बीजिंग के साथ विवाद में हैं। एक अन्य ऑस्ट्रेलियाई पत्रकार चेंग लेई को इसी तरह के अस्पष्ट राष्ट्रीय सुरक्षा आरोपों में आठ महीने से अधिक समय तक हिरासत में रखा गया है। पचपन वर्षीय यांग, जिसका कानूनी नाम यांग जून है, का जन्म मध्य चीन के हुबेई में हुआ था। वह पूर्व में चीन के विदेश मामलों के मंत्रालय के लिए एक राजनयिक थे, और राज्य सुरक्षा के गुप्त मंत्रालय के लिए एक एजेंट थे, हांगकांग में निजी क्षेत्र में काम करने और ऑस्ट्रेलिया जाने से पहले, फिर अमेरिका में, जहां वह कोलंबिया में एक विजिटिंग स्कॉलर थे। विश्वविद्यालय। जासूसी उपन्यासों के लेखक, वह एक दशक से अधिक समय तक चीन में लोकतांत्रिक सुधारों के लिए एक लोकप्रिय ब्लॉगर, राजनीतिक टिप्पणीकार और आंदोलनकारी रहे हैं। वह खुद को “लोकतंत्र का सौदागर” बताता है। यांग, जो 2002 में ऑस्ट्रेलियाई नागरिक बने, जनवरी 2019 में अपने परिवार के साथ ग्वांगझू के लिए उड़ान भरी। उनकी पत्नी और बच्चा चीन में प्रवेश करने में सक्षम थे, लेकिन अधिकारियों ने यांग को विमान से हिरासत में ले लिया। उन्हें शुरू में “एक निर्दिष्ट स्थान पर आवासीय निगरानी” के रूप में जाना जाता था, छह महीने तक की एक प्रकार की गुप्त हिरासत में रखा गया था जिसमें अधिकारी वकीलों और परिवार के लिए एक संदिग्ध पहुंच से इनकार कर सकते हैं, और बाहरी संचार को प्रतिबंधित कर सकते हैं। औपचारिक रूप से आरोपित किए जाने के लिए यांग को बीजिंग के एक निरोध केंद्र में ले जाया गया था।