नागोर्नो-काराबाख: युद्धविराम पर सहमति के बाद यूरोपीय संघ ने अजरबैजान की ‘शत्रुता’ को तत्काल समाप्त करने का आह्वान किया – लाइव

आयोग का कहना है कि यूरोप युद्धविराम लागू होने की उम्मीद कर रहा है

यूरोपीय आयोग के एक प्रवक्ता ने बुधवार को संवाददाताओं से कहा कि ब्रुसेल्स को उम्मीद है कि नागोर्नो-काराबाख में युद्धविराम की घोषणा का “जमीन पर पालन किया जाएगा”।

प्रवक्ता ने कहा, ”सदस्य देश और अंतरराष्ट्रीय साझेदार भी इससे बहुत गहनता से निपट रहे हैं।” उन्होंने कहा कि वरिष्ठ राजनयिक ब्रुसेल्स में इस मामले को देख रहे थे जबकि नेता इस सप्ताह संयुक्त राष्ट्र में भी इस पर चर्चा कर रहे थे।

प्रवक्ता ने कहा, “हम शत्रुता की तत्काल समाप्ति की उम्मीद करते हैं, और हम यह भी उम्मीद करते हैं कि अजरबैजान मौजूदा सैन्य गतिविधियों को रोक देगा।”

यूरोपीय संघ “स्थिति को बहुत करीब से देख रहा है – और सदस्य देश इस संदर्भ में अगले कदम तय करेंगे क्योंकि हम जमीन पर विकास देख रहे हैं”।

11.36 बीएसटी पर अद्यतन किया गया

मुख्य घटनाएं

केवल प्रमुख ईवेंट दिखाएँ

कृपया इस सुविधा का उपयोग करने के लिए जावास्क्रिप्ट चालू करें

हावर्ड अमोस

बुधवार को नागोर्नो-काराबाख में युद्धविराम की घोषणा में स्थानीय रक्षा बलों की वास्तविक आत्मसमर्पण शामिल प्रतीत होता है और आर्मेनिया में राजनीतिक अशांति बढ़ने की संभावना है, जिससे देश के प्रधान मंत्री निकोल पशिन्यान पर दबाव बढ़ेगा।

प्रदर्शनकारियों ने मंगलवार देर रात येरेवन के केंद्रीय रिपब्लिक स्क्वायर पर सरकारी इमारतों की खिड़कियां तोड़ दीं और अंदर जाने की कोशिश में पुलिस के साथ हाथापाई की।

सुरक्षा अधिकारियों ने भीड़ पर अचेत हथगोले फेंककर जवाब दिया।

“अगर हमारे पास अच्छा नेतृत्व होता, तो हम जो हो रहा है उसका विरोध करने में सक्षम होते,” एक वास्तुकार और पशिनियन सरकार के पूर्व सदस्य सरहत पेट्रोस्यान ने कहा, जो विरोध कर रहे थे। “ये सभी लोग जाने और लड़ने के लिए तैयार हैं।”

“वह अगर [Pashinyan] कुछ नहीं कर सकते, उन्हें इस्तीफा दे देना चाहिए,” एक अन्य प्रदर्शनकारी, स्वेतलाना अब्रामियन, एक पेंशनभोगी ने कहा। “वह कायर है।”

येरेवन से पूरी रिपोर्ट पढ़ें.

14.47 बीएसटी पर अपडेट किया गया

दक्षिणी काकेशस के साथ संबंधों के लिए यूरोपीय संसद के प्रतिनिधिमंडल की अध्यक्ष मरीना कलजुरंड, यूरोपीय संघ से अजरबैजान के साथ अपने संबंधों पर पुनर्विचार करने और अर्मेनियाई नागरिकों की रक्षा के लिए काम करने का आह्वान कर रही हैं।

कलजुरंड ने हमें आज दोपहर बताया कि वह समझती हैं कि यूरोपीय राजधानियों में अजरबैजान पर प्रतिबंध लगाने की ज्यादा इच्छा नहीं है, लेकिन उन्हें इस पर विचार करना चाहिए।

“मुझे लगता है कि हमें अपने संबंधों पर पुनर्विचार करना होगा, और हमें अज़रबैजानी गैस से छुटकारा पाना होगा,” उन्होंने यूरोप से ऊर्जा के वैकल्पिक स्रोत खोजने का आह्वान करते हुए कहा।

उन्होंने कहा कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय को अर्मेनियाई नागरिकों की सुरक्षा के लिए कदम उठाने की जरूरत है।

उन्होंने कहा, ”नागोर्नो-काराबाख में स्थिति वास्तव में खराब होती जा रही है।” “यह पहले से ही एक मानवीय आपदा थी, और आने वाले दिनों में यह और भी बड़ी आपदा में बदल जाएगी।”

सोशलिस्ट और डेमोक्रेट समूह के एक एस्टोनियाई सदस्य, जिन्होंने पहले अपने देश के विदेश मंत्री के रूप में कार्य किया था, कलजुरंड ने कहा: “यह यूरोपीय संघ का दायित्व है कि वह आर्मेनिया को बहुत मजबूत राजनीतिक समर्थन दिखाए, लेकिन अधिक आर्थिक रूप से सहायता भी करे।”

बुधवार को घोषित युद्धविराम के बारे में बोलते हुए उन्होंने कहा कि वार्ता में रूसी शांति सैनिकों की भागीदारी “बिल्कुल हास्यास्पद” थी।

उन्होंने कहा, “यूरोपीय संघ और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को उपस्थित होना चाहिए।”

14.36 बीएसटी पर अपडेट किया गया

आज की युद्धविराम घोषणा का क्षेत्र के लिए क्या मतलब है?

हमने थिंकटैंक कार्नेगी यूरोप के एक वरिष्ठ साथी थॉमस डी वाल से पूछा।

उन्होंने आज दोपहर एक ईमेल में लिखा, “संघर्षविराम सकारात्मक है, जाहिर है, अगर यह कायम रहता है, क्योंकि बड़े पैमाने पर रक्तपात का खतरा टल जाएगा।” “हम यहां जो देख रहे हैं वह कम से कम कुछ समय के लिए काराबाख में अपनी शांति सेना को बनाए रखने और इस तरह दक्षिण काकेशस में पैर जमाने के लिए अजरबैजान की ओर से रूस का हस्तक्षेप है।

“मुख्य हारे हुए लोग कराबाख अर्मेनियाई हैं जो आत्मनिर्णय या अजरबैजान से अलग होने के लिए अपना 35 साल पुराना संघर्ष हार गए हैं।

“अब वे आत्मरक्षा के सभी साधन खो चुके हैं और अज़रबैजान में बहुत अनिश्चित भविष्य का सामना कर रहे हैं। काराबाखियों ने भले ही पूर्ण विनाश से बचा लिया हो, लेकिन उन्हें अपनी मातृभूमि से धीमी गति से निष्कासन का सामना करना पड़ सकता है, क्योंकि अजरबैजान उन्हें कोई स्वायत्तता या विशेष राजनीतिक अधिकार नहीं दे रहा है।

उन्होंने कहा, अन्य हारे हुए लोग, “यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका हैं, जिन्होंने इस संघर्ष में मध्यस्थ बनने की बहुत कोशिश की है, लेकिन जिनके अधिकारों और अंतरराष्ट्रीय गारंटी का संदेश अजरबैजान और रूस के सख्त संदेशों से दब रहा है”।

नागोर्नो-कारबाख़

13.00 BST पर अद्यतन किया गया

एजेंस फ्रांस-प्रेस की रिपोर्ट के अनुसार, आर्मेनिया के प्रधान मंत्री, निकोल पशिन्यान ने आज एक टेलीविजन संबोधन में कहा कि उनके देश ने कराबाख युद्धविराम समझौते का “मसौदा तैयार करने में भाग नहीं लिया”।

प्रधान मंत्री ने कहा कि उनके देश की सेना एन्क्लेव में नहीं थी और यह “बहुत महत्वपूर्ण” था कि युद्धविराम कायम रहे।

येरेवन में विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं, प्रदर्शनकारी पुलिस के साथ भिड़ रहे हैं और पशिनियन से पद छोड़ने की मांग कर रहे हैं।

13.01 बीएसटी पर अद्यतन किया गया

मॉस्को का कहना है कि रूसी सेनाओं के साथ समन्वय में युद्धविराम लागू किया जाएगा

रूस के रक्षा मंत्रालय ने कहा है कि नागोर्नो-काराबाख में नव घोषित युद्धविराम का उसके सैनिकों के साथ समन्वय किया जाएगा।

तास समाचार एजेंसी के अनुसार, मंत्रालय ने कहा, “रूस के शांति मिशन की कमान की मध्यस्थता के माध्यम से अजरबैजान पक्ष और नागोर्नो-काराबाख के प्रतिनिधियों के बीच एक युद्धविराम समझौता हुआ है।”

इसमें कहा गया है, “समझौते को रूसी शांति सेना की कमान के साथ समन्वय में लागू किया जाएगा।”

रूस के विदेश मंत्रालय ने कहा: “अभी सबसे महत्वपूर्ण बात 2020-22 में हुए त्रिपक्षीय समझौतों के पैकेज को लागू करने में देरी किए बिना लौटना, सशस्त्र टकराव को रोकना और नागोर्नो कराबाख आबादी के अधिकारों और सुरक्षा को सुनिश्चित करने के लिए जो भी संभव हो वह करना है। ”

12.16 बीएसटी पर अपडेट किया गया

आयोग का कहना है कि यूरोप युद्धविराम लागू होने की उम्मीद कर रहा है

यूरोपीय आयोग के एक प्रवक्ता ने बुधवार को संवाददाताओं से कहा कि ब्रुसेल्स को उम्मीद है कि नागोर्नो-काराबाख में युद्धविराम की घोषणा का “जमीन पर पालन किया जाएगा”।

प्रवक्ता ने कहा, ”सदस्य देश और अंतरराष्ट्रीय साझेदार भी इससे बहुत गहनता से निपट रहे हैं।” उन्होंने कहा कि वरिष्ठ राजनयिक ब्रुसेल्स में इस मामले को देख रहे थे जबकि नेता इस सप्ताह संयुक्त राष्ट्र में भी इस पर चर्चा कर रहे थे।

प्रवक्ता ने कहा, “हम शत्रुता की तत्काल समाप्ति की उम्मीद करते हैं, और हम यह भी उम्मीद करते हैं कि अजरबैजान मौजूदा सैन्य गतिविधियों को रोक देगा।”

यूरोपीय संघ “स्थिति को बहुत करीब से देख रहा है – और सदस्य देश इस संदर्भ में अगले कदम तय करेंगे क्योंकि हम जमीन पर विकास देख रहे हैं”।

11.36 बीएसटी पर अद्यतन किया गया

नागोर्नो-काराबाख में युद्धविराम पर सहमतिएंड्रयू रोथ

अर्मेनियाई और रूसी मीडिया ने स्थानीय अधिकारियों के एक बयान का हवाला देते हुए बताया कि अजरबैजान द्वारा नागोर्नो-काराबाख में स्थानीय अर्मेनियाई सरकार के खिलाफ एक नया सैन्य आक्रमण शुरू करने के एक दिन बाद युद्धविराम समझौता हुआ है।

युद्धविराम समझौता स्थानीय समयानुसार दोपहर 1 बजे प्रभावी होगा और इसमें स्थानीय अर्मेनियाई सरकार के लिए अपनी स्थानीय सेना को भंग करने के प्रावधान शामिल होंगे जो कि अजरबैजान के लिए एक बड़ा समर्पण प्रतीत होता है।

स्टेपानाकर्ट और बाकू में स्थानीय अधिकारियों ने पुष्टि की है कि प्रतिनिधि बातचीत के लिए गुरुवार को अजरबैजान के येवलाख में मिलेंगे।

अज़रबैजान, जिसने नागोर्नो-काराबाख में स्थानीय सरकार को भंग करने की मांग की है, ने कहा है कि वार्ता में क्षेत्र को अज़रबैजान में “पुन: एकीकृत” करने की योजना भी शामिल होगी।

स्टेपानाकर्ट में स्थानीय सरकार ने क्षेत्र को फिर से एकीकृत करने के लिए किसी प्रावधान का उल्लेख नहीं किया। एक बयान में, इसने “रूसी शांति सेना दल की तैनाती के क्षेत्र से अर्मेनियाई सशस्त्र बलों की शेष टुकड़ियों और सैनिकों को बाहर निकालने, नागोर्नो-काराबाख रक्षा सेना की सशस्त्र इकाइयों को भंग करने और पूरी तरह से निरस्त्र करने और खींचने” के लिए एक समझौते का हवाला दिया। उनके जल्द से जल्द निपटान के लिए नागोर्नो-काराबाख के क्षेत्र से भारी हार्डवेयर और हथियारों को हटा दें।”

दोनों पक्षों ने कहा कि समझौते की मध्यस्थता एक स्थानीय रूसी शांति सेना ने की थी जो 2020 में युद्ध शुरू होने के बाद से इस क्षेत्र में तैनात थी।

10.35 BST पर अपडेट किया गया

वाशिंगटन ने तनाव कम करने का आह्वान किया

अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने मंगलवार देर रात अजरबैजान के राष्ट्रपति इल्हाम अलीयेव से बात की और उनसे नागोर्नो-काराबाख में सैन्य कार्रवाई बंद करने का आग्रह किया।

अमेरिकी विदेश विभाग के एक प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, “सचिव ने इस बात पर जोर दिया कि कोई सैन्य समाधान नहीं है और नागोर्नो-काराबाख में बाकू और जातीय अर्मेनियाई लोगों के बीच बकाया मतभेदों को हल करने के लिए पार्टियों को बातचीत फिर से शुरू करनी चाहिए।”

ब्लिंकन ने “राष्ट्रपति अलीयेव द्वारा सैन्य कार्रवाइयों को रोकने और अजरबैजान के प्रतिनिधियों और नागोर्नो-काराबाख की आबादी से मिलने की इच्छा व्यक्त की, और उन्होंने तत्काल कार्यान्वयन की आवश्यकता को रेखांकित किया”।

शीर्ष अमेरिकी राजनयिक ने भी एक बयान जारी कर इस बात पर जोर दिया कि वाशिंगटन “अज़रबैजान की सैन्य कार्रवाइयों से बहुत चिंतित है” और बाकू के कदम “नागोर्नो-काराबाख में पहले से ही गंभीर मानवीय स्थिति को खराब कर रहे हैं और शांति की संभावनाओं को कमजोर कर रहे हैं”।

इस बीच, अलीयेव के कार्यालय ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा कि अज़रबैजानी नेता ने ब्लिंकेन से कहा कि “अगर हथियार डाल दिए गए और निरस्त्र कर दिए गए तो आतंकवाद विरोधी उपाय बंद कर दिए जाएंगे”।

ब्लिंकन ने आर्मेनिया के प्रधान मंत्री निकोल पशिनयान से भी बात की और कहा कि अमेरिका “आर्मेनिया की संप्रभुता, स्वतंत्रता और क्षेत्रीय अखंडता का पूरी तरह से समर्थन करता है”।

मैंने आज अज़रबैजान के राष्ट्रपति अलीयेव से बात की और उनसे नागोर्नो-काराबाख में सैन्य कार्रवाई तुरंत बंद करने का आग्रह किया। अज़रबैजान के लिए संघर्ष के शांतिपूर्ण समाधान को बढ़ावा देने के लिए स्थिति को कम करना महत्वपूर्ण है।

– सचिव एंटनी ब्लिंकन (@SecBlinken) 19 सितंबर, 2023

09.58 बीएसटी पर अद्यतन किया गया

यूरोपीय संघ ने बातचीत पर जोर दिया क्योंकि बोरेल ने अर्मेनियाई मंत्री से मुलाकात की

विदेशी मामलों के लिए यूरोपीय संघ के उच्च प्रतिनिधि जोसेप बोरेल ने आर्मेनिया के विदेश मंत्री अरारत मिर्जोयान के साथ बैठक की और अजरबैजान से सैन्य गतिविधियों को रोकने का आह्वान किया।

बोरेल ने मंगलवार को एक बयान में कहा, “यूरोपीय संघ संपर्क रेखा और काराबाख में अन्य स्थानों पर सैन्य वृद्धि की निंदा करता है।”

“बाकू और कराबाख अर्मेनियाई लोगों के बीच बातचीत पर लौटने की तत्काल आवश्यकता है। इस सैन्य वृद्धि को स्थानीय आबादी के पलायन के लिए मजबूर करने के बहाने के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए,” उन्होंने कहा, “यूरोपीय संघ बातचीत को सुविधाजनक बनाने के लिए पूरी तरह से लगा हुआ है”।

यूरोपीय संघ के शीर्ष राजनयिक के साथ बैठक के बाद, आर्मेनिया के मिर्ज़ोयान ने कहा कि यूरोपीय संघ सहित अंतर्राष्ट्रीय भागीदारों को “तत्काल कार्रवाई करनी चाहिए”।

09.50 BST पर अपडेट किया गया

नागोर्नो-काराबाख में शत्रुता जारी है

आज सुबह नागोर्नो-काराबाख में लड़ाई जारी है, मरने वालों की संख्या बढ़ रही है क्योंकि पश्चिमी राजधानियाँ मंगलवार को क्षेत्र में “आतंकवाद विरोधी अभियान” शुरू करने के अजरबैजान के फैसले की निंदा करती हैं।

नागोर्नो-काराबाख को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अज़रबैजान के क्षेत्र के रूप में मान्यता प्राप्त है, लेकिन यहां ज्यादातर अर्मेनियाई आबादी है। पिछले महीनों में तनाव बढ़ रहा है क्योंकि अज़रबैजानी सरकार और कार्यकर्ताओं ने लाचिन कॉरिडोर को अवरुद्ध कर दिया है, जो एक मार्ग है जो आर्मेनिया को नागोर्नो-काराबाख से जोड़ता है।

आर्मेनिया और अजरबैजान ने इस क्षेत्र पर दो युद्ध लड़े हैं, और आगे बढ़ने की चिंताएं बढ़ रही हैं।

गार्जियन के पजोट्र सॉयर द्वारा इस उपयोगी व्याख्याकार को देखें।

09.49 बीएसटी पर अद्यतन किया गया

गार्जियन के यूरोप लाइव ब्लॉग में आपका स्वागत है

सुप्रभात और यूरोप लाइव ब्लॉग में आपका स्वागत है, जहां हम आपके लिए यूरोप के सामने आने वाले प्रमुख मुद्दों पर नवीनतम समाचार और विश्लेषण लाएंगे।

हम चुनावों से लेकर बड़े सांस्कृतिक क्षणों तक, प्रमुख राजधानियों में निर्णय लेने से लेकर ग्रामीण इलाकों के रुझानों तक, यूरोप में रहने वाले लोगों और उस तक पहुंचने की कोशिश करने वालों तक सब कुछ कवर करेंगे।

यह एकतरफा बातचीत नहीं है. हम आपकी बात सुनने के इच्छुक हैं, इसलिए lili.bayer@theguardian.com पर टिप्पणियाँ, सुझाव और प्रतिक्रिया भेजें।