ताइवान के नए पासपोर्ट पर, अविश्वसनीय सिकुड़ रहा ‘रिपब्लिक ऑफ चाइना’

लिविया अलबेक-रिपका ताइवान द्वारा लिखित सोमवार को एक नया पासपोर्ट जारी किया गया जो महामारी के बीच सामाजिक भेद की अवधारणा पर एक राजनयिक स्पिन डालता है। स्व-शासित द्वीप का आधिकारिक नाम, रिपब्लिक ऑफ चाइना, डाउनसाइज़ कर दिया गया है, हालांकि यह चीनी पात्रों में कवर पर बना हुआ है। शब्द “ताइवान पासपोर्ट” बड़े बोल्ड प्रकार में दिखाई देते हैं। सरकार ने महामारी में जल्दी कहा कि यह “सीरोनियल वायरस के प्रकोप के दौरान यात्रा करने वाले अपने नागरिकों को लेकर भ्रम को कम करने और मुख्य भूमि चीन से आने वाले लोगों से उन्हें अलग करने के लिए कई देशों में चीनी यात्रियों के प्रवेश पर रोक लगाने का प्रयास था।” “आज का दिन है,” ताइवान के राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन ने सोमवार को एक इंस्टाग्राम पोस्ट में कहा। “कवर पर बड़ा ताईवान देश के लोगों के साथ दुनिया भर में यात्रा करने के लिए होगा, और यह ताइवान के अस्तित्व को अनदेखा करने में अंतरराष्ट्रीय समुदाय को और अधिक असमर्थ बना देगा,” उसने लिखा। (उसने यह भी दावा किया कि पिछले वर्ष, ताइवान ने आर्थिक विकास को बनाए रखते हुए वायरस के प्रसार को सफलतापूर्वक धीमा कर दिया था।) द्वीप और चीन के बीच तनावपूर्ण संबंधों में पासपोर्ट परिवर्तन नवीनतम सल्वो है, जो ताइवान को अपना क्षेत्र मानता है और है लंबे समय से चेतावनी दी गई है कि इसे अंततः मुख्य भूमि के साथ एकजुट होना चाहिए। संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी राजदूत केली क्राफ्ट के अनावरण से पहले के दिनों में आता है, ताइवान को वैश्विक मंच पर अलग-थलग करने के लिए और हाल ही के वर्षों में चीन के प्रयासों का मुकाबला करने के लिए तीन दिवसीय यात्रा के लिए ताइपे की यात्रा करने जा रहा है, और किस सचिव के समर्थन में राज्य माइक पोम्पेओ ने यह दिखाने का प्रयास किया कि “एक मुक्त चीन क्या हासिल कर सकता है।” चीनी राज्य द्वारा संचालित अखबार ग्लोबल टाइम्स ने घोषणा के जवाब में बीजिंग से एक “हिमस्खलन” की धमकी देते हुए एक संपादकीय प्रकाशित किया। “चीनी पीपुल्स लिबरेशन आर्मी सेनानियों ने एक अभूतपूर्व तरीके से द्वीप पर बीजिंग की संप्रभुता की घोषणा करते हुए, तुरंत ताइवान के द्वीप पर उड़ान भरी होगी।” सप्ताहांत में, पोम्पिओ ने यह भी घोषणा की कि संयुक्त राज्य अमेरिका ताइवान में अमेरिकी अधिकारियों और उनके समकक्षों के बीच बातचीत पर अपने प्रतिबंधों में ढील देगा क्योंकि ट्रम्प प्रशासन अपने अंतिम दिनों में बीजिंग के खिलाफ एक कठिन रेखा में बंद करना चाहता है। ताइपे और बीजिंग के बीच संबंध लगातार बिगड़ रहे हैं, चीन नियमित आधार पर ताइवान के हवाई क्षेत्र में सैन्य विमानों को भेज रहा है और धमकी भरी भाषा का उपयोग कर रहा है। अक्टूबर में, जब ताइवान ने फिजी में अपने राष्ट्रीय दिवस को मनाने के लिए एक स्वागत समारोह आयोजित किया, तो मुख्य भूमि के दो राजनयिकों ने बिन बुलाए मेहमानों का स्वागत किया और मेहमानों की तस्वीर लेने की मांग की। एक मुट्ठी भर गई। 2002 में, ताइवान ने “पासपोर्ट में जारी किए गए” शब्दों को अपने पासपोर्ट में जोड़ा। कुछ साल पहले, ताइवान के कुछ नागरिकों ने चीन से नाराज़ होकर “पढ़े जाने वाले ताइवान गणराज्य” में स्टिकर जोड़कर अपना पासपोर्ट बदलना शुरू कर दिया। जुलाई में, ताइवानी सांसदों ने दस्तावेज़ को फिर से बदलने के लिए एक प्रस्ताव पारित किया और परिवहन मंत्रालय को ताइवान के राज्य-संचालित चाइना एयरलाइंस का नाम बदलने पर विचार करने के लिए कहा। ताइवान की न्यू पावर पार्टी ने पासपोर्ट कवर का रीमेक बनाने के लिए पिछले साल एक अनौपचारिक ऑनलाइन प्रतियोगिता शुरू की, और लोगों ने द्वीप के नक्शे, डोंगी में एक भिक्षु और उसके सिर पर एक बुलबुला चाय के साथ संतुलित करने वाले डिजाइन प्रस्तुत किए। अधिकारियों ने अंततः एक पारंपरिक डिजाइन के साथ, “रिपब्लिक ऑफ चाइना” को अपने मूल आकार के एक छोटे से अंश तक घटाया और सूर्य के एक आइकन को घेर लिया। कोरोनावायरस के पहली बार उभरने के महीनों बाद, ताइवान ने सितंबर में नए पासपोर्ट डिजाइन की एक झलक दी। उस समय ताइवान के विदेश मंत्री जोसेफ वू ने कहा, “हमारे लोगों ने उम्मीद की है कि हम ताइवान की दृश्यता को और अधिक प्रमुखता दे सकते हैं, लोग गलती से भी चीन से हैं।” चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने तब कहा था कि “कोई बात नहीं” जो कि ताइवान के अधिकारियों ने खींचा है, वे “इस तथ्य को नहीं बदल सकते हैं कि ताइवान चीनी क्षेत्र का एक अपर्याप्त हिस्सा है।” सोमवार सुबह तक, राजधानी ताइपेई में कॉन्सुलर मामलों के ब्यूरो, ने कहा कि उसे नए पासपोर्ट के लिए 700 से अधिक आवेदन प्राप्त हुए थे, जिसकी तुलना में 1,000 के औसत दैनिक औसत के साथ, रॉयटर्स ने बताया। ई-पासपोर्ट का एक नया संस्करण भी जारी किया गया था, विदेश मंत्रालय ने कहा। ।