AstraZeneca यूरोपीय संघ कोविद वैक्सीन पंक्ति के रूप में वार्ता से बाहर खींचने से इनकार करता है

ब्रसेल्स द्वारा ब्रिटेन के लोगों को स्थानीय पौधों में उत्पादित ऑक्सफोर्ड / एस्ट्राएनेका खुराक पर सबसे पहले दावा करने से इनकार करने के बाद टीके की कमी के कारण ब्रिटेन यूरोपीय संघ के साथ टकराव की स्थिति में है। यूरोपीय संघ के स्वास्थ्य आयुक्त ने बुधवार को एंग्लो-स्वीडिश कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी पास्कल सोरियट द्वारा किए गए एक तर्क को खारिज कर दिया कि वह पहले यूके को आपूर्ति करने के लिए अनुबंधित था। एक विवादास्पद बयान में, स्टेला क्यारीकाइड्स ने कहा कि यूरोपीय संघ की कार्यकारी शाखा को कागज पर अपनी कलम लगाने से तीन महीने पहले एस्ट्राजेनेका के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर करके ब्रिटेन को कोई लाभ नहीं अर्जित करना चाहिए। “हम पहले आओ पहले पाओ के तर्क को खारिज करते हैं,” आयुक्त ने कहा। “वह कसाई की दुकान में काम कर सकता है लेकिन अनुबंधों में नहीं और हमारे उन्नत खरीद समझौतों में नहीं।” एस्ट्राजेनेका ने ब्रसेल्स और यूरोपीय संघ की राजधानियों को आगाह किया है, यह चेतावनी देते हुए कि यह केवल वर्ष की पहली तिमाही में डिलीवरी के लिए निर्धारित खुराक का 25% वितरित करने में सक्षम होगा, जब यूरोपीय दवाओं के प्राधिकरण ने शुक्रवार को इसकी स्वीकृति दी थी। उसी समय, फार्मास्युटिकल कंपनी ने ब्रिटिश सरकार को आश्वासन दिया है, जिसने यूरोपीय संघ के वैक्सीन कार्यक्रम का हिस्सा नहीं चुना, कि वह यूके के निवासियों के लाभ के लिए एक सप्ताह में 2 मी खुराक देने के अपने वादे को पूरा करेगी। मंगलवार को, ब्रिटेन सरकार के सूत्रों ने जोर देकर कहा कि केवल एक बार ब्रिटिश सुविधाओं ने स्थानीय आबादी के लिए 100 मीटर खुराक का उत्पादन किया था, जो अन्य देशों को आपूर्ति करने के लिए स्वतंत्र होंगे। यूरोपीय संघ AstraZeneca में € 336m का निवेश कर रहा है, इसके टीके की 400 मी खुराक के बदले में, पहले 80 मी की उम्मीद की जा रही थी जो अप्रैल से पहले थी। बोरिस जॉनसन ने बुधवार को दावा किया कि अगर यूनाइटेड किंगडम ने यूरोपीय संघ के वैक्सीन कार्यक्रम में रहने की सलाह देने की सलाह दी थी, तो उसने अपनी योजना बनाने के बजाय “महापाप” किया। ब्रिटिश प्रधानमंत्री ने हाउस ऑफ कॉमन्स को बताया, “मुझे लगता है कि हम चीजों को अलग-अलग और बेहतर तरीके से करने में सक्षम हैं।” “लेकिन यह शुरुआती दिन हैं, और यह याद रखना बहुत महत्वपूर्ण है कि यह एक अंतरराष्ट्रीय उद्यम है, ये टीके। हम अपने दोस्तों और भागीदारों पर निर्भर हैं, और हम जारी रखेंगे … यूरोपीय संघ और उससे परे के उन दोस्तों और भागीदारों के साथ काम करने के लिए। ” ब्रेक्सिट के बाद व्यापार और सुरक्षा पर तनावपूर्ण वार्ता के एक साल बाद ब्रिटिश और यूरोपीय हितों के बीच टकराव, संबंधों के लिए खतरा बन गया है, एक ऐसे समय में जब यूरोपीय संघ की संस्थाएं और 27 यूरोपीय संघ की सरकारें अपने टीकाकरण की धीमी गति से रोल-आउट की आलोचना कर रही हैं। कार्यक्रम। जबकि यूके ने पहले टीके 10% से अधिक वयस्कों को लगाए हैं और सबसे कमजोर 15 मिलियन टीकाकरण करने की योजना बनाई है – फरवरी के मध्य तक, सभी 70 से अधिक- सहित, EU अब तक 2% तक पहुँच चुका है। ब्रिटेन के नियामक ने दिसंबर के अंत में ऑक्सफोर्ड / एस्ट्राजेनेका वैक्सीन को मंजूरी दी। Kyriakides ने कहा कि AstraZeneca के साथ अपने अनुबंध के तहत, चार यूरोपीय पौधों को आपूर्तिकर्ताओं के रूप में नामित किया गया था और उनमें से दो यूके में आधारित थे, और उन्होंने उम्मीद की कि वे यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए काम करेंगे। कंपनी ने दावा किया है कि यूरोपीय संघ के साथ अनुबंध केवल उन्हें इस बात के लिए “सर्वोत्तम प्रयास” करने के लिए बाध्य करता है कि ब्लाक की आपूर्ति करने के लिए, इस समझ में कि उसके पास अन्य दायित्व हैं, और टीका उत्पादन प्रक्रिया के टूटने का खतरा है। एस्ट्राज़ेनेका के एक प्रवक्ता ने कहा: “प्रत्येक आपूर्ति श्रृंखला को इनपुट समझौते के आधार पर विशिष्ट देशों या अंतर्राष्ट्रीय संगठनों से इनपुट और निवेश के साथ विकसित किया गया था, जिसमें यूरोपीय आयोग के साथ हमारा समझौता भी शामिल था। “जैसा कि प्रत्येक आपूर्ति श्रृंखला एक विशिष्ट समझौते की जरूरतों को पूरा करने के लिए स्थापित की गई है, किसी भी आपूर्ति श्रृंखला से उत्पन्न होने वाला टीका संबंधित देशों या क्षेत्रों को समर्पित है और जहां भी संभव हो, स्थानीय विनिर्माण का उपयोग करता है।” क्यारीकाइड्स, एक साइप्राइट जिसने ब्रिटेन में अध्ययन किया, ने कहा कि तर्क अस्वीकार्य था, यह कहते हुए कि कंपनी का नैतिक कर्तव्य था कि वह यूरोपीय संघ के साथ ब्रिटेन के समान व्यवहार करे। उसने कहा: “हम एक महामारी में हैं। हम हर दिन लोगों को खो देते हैं। ये संख्याएँ नहीं हैं, ये आँकड़े नहीं हैं। ये ऐसे मित्र और सहकर्मियों वाले परिवार हैं जो सभी प्रभावित होते हैं। “फार्मास्युटिकल कंपनियों, वैक्सीन डेवलपर्स के पास नैतिक सामाजिक और अनुबंध संबंधी जिम्मेदारियां हैं, जिन्हें उन्हें बनाए रखने की आवश्यकता है। यह देखने के लिए कि कंपनी देने के लिए बाध्य नहीं है क्योंकि हमने एक बेहतरीन प्रयास समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, न तो सही है, न ही स्वीकार्य है। ” क्यारीकाइड्स ने कहा कि “कोई प्राथमिकता का खंड” नहीं था जो ब्रिटेन में बनी खुराक से पहले लाभान्वित ब्रिटिश निवासियों को उचित ठहराएगा। यूरोपीय आयोग भी सीमा शुल्क रिकॉर्ड के माध्यम से राइफलिंग कर रहा है, यूरोपीय संघ के क्षेत्र पर किए गए भय टीकों को ब्रिटेन में भेज दिया गया है। यूरोपीय संघ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, “सीमा शुल्क के आंकड़े झूठ नहीं बोलते हैं।” “आपको आश्वासन दिया जा सकता है कि हम जानकारी प्राप्त करेंगे, यह सुनिश्चित है।” Kyriakides ने कहा: “कोई भी कंपनी किसी भी भ्रम में नहीं होनी चाहिए कि हमारे पास यह समझने का साधन नहीं है कि क्या हो रहा है।” यूरोपीय संघ ने एस्ट्राज़ेनेका को गोपनीयता पर अपनी चिंताओं को माफ करने और टीका अनुबंध को प्रकाशित करने के लिए बुलाया है। अधिकारियों ने कहा, हालांकि, वे इस बात पर गौर करेंगे कि क्या इसके मुख्य कार्यकारी की टिप्पणी इसके खंड के उल्लंघन में थी। अपने साक्षात्कार में, एस्ट्राज़ेनेका के फ्रांसीसी प्रमुख ने बेल्जियम में संयंत्र में समस्याओं का सामना किया था, लेकिन कहा कि वह ब्रिटेन को सबसे पहले रखने के लिए बाध्य थे। सोरियट ने कहा, “ब्रिटेन का समझौता यूरोपीय एक से तीन महीने पहले जून में हुआ था।” “जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, यूके सरकार ने कहा कि यूके आपूर्ति श्रृंखला से निकलने वाली आपूर्ति पहले यूके के लिए जाएगी। असल में, यह है कि यह कैसे है। ” कमी के जवाब में, आयोग ने सप्ताह के अंत तक एक नया “पारदर्शिता रजिस्टर” का विवरण जारी करने के लिए टीके आपूर्तिकर्ताओं को निर्यात की सूचना देने के लिए उपकृत किया है – जर्मन सरकार के साथ खुराक के आंदोलन पर ब्लॉक की संभावना को बढ़ाने के लिए यूरोपीय संघ के बाहर। यूरोपीय संघ यह सुनिश्चित करना चाहता है कि बेल्जियम और नीदरलैंड में एस्ट्राजेनेका के पौधों में बनाई गई खुराक भविष्य में ब्रिटेन को नहीं भेजी जाए। यह भी जोखिम है कि यूरोपीय पौधों से फाइजर / बायोएनटेक वैक्सीन का निर्यात यूके तक पहुंचने से अवरुद्ध हो सकता है, हालांकि आयोग ने उन आशंकाओं को आत्मसात करने की मांग की है। एस्ट्राज़ेनेका के एक प्रवक्ता ने कहा: “प्रत्येक आपूर्ति श्रृंखला को इनपुट समझौते के आधार पर विशिष्ट देशों या अंतरराष्ट्रीय संगठनों से इनपुट और निवेश के साथ विकसित किया गया था, जिसमें यूरोपीय आयोग के साथ हमारा समझौता भी शामिल था। “जैसा कि प्रत्येक आपूर्ति श्रृंखला एक विशिष्ट समझौते की जरूरतों को पूरा करने के लिए स्थापित की गई है, किसी भी आपूर्ति श्रृंखला से उत्पन्न होने वाला टीका संबंधित देशों या क्षेत्रों को समर्पित है और जहां भी संभव हो, स्थानीय विनिर्माण का उपयोग करता है।” ।